Выбрать из множества учителей по предмету английский...
[Деактивированный пользователь]
أحسن البيت لي بيت صغير, يكون بيتي بين الحيّ القرية و الحديقة او الغا بة, في كل يوم اسمع اصوات من الطيور , ويسيل الماء في نهر المقدس, كان بيتي بعيدا من المدينة الجميلة , و لكن شعرت ان هذا البيت قد اعطا ني الصفا ء و الفراح ما نظرت الجدال بين االناس , و ما نظرت السر هنا , لو كا ن انقرب من الغابة و لكن في فكرتي , "هذا هو احسن البيت.
19 мая 2013 г., 15:42
Исправления · 2

السلام عليكم...

حاولت تصحيح ما فهمته

أحسن البيت بيت (أو: أفضل بيت

لي بيت صغير, يكون بيتي بين الحيّ القرية و الحديقة او الغا بة يقع بين القرية و الغابة, في كل يوم أسمع أصوات من الطيور , ويسيل الماء في الـنهر المقدس (إن كنت تعني أنك تسمع صوت الماء فيمكنك أن تقول:  في كل يوم أسمع أصوات الطيور و خرير ماء النهر) (لم أفهم لم ذكرت كلمة المقدس؟؟),
كان بيتي بعيدا من المدينة الجميلة  بالرغم من أن بيتي يقع بعيداً عن المدينة , و لكن  إلاّ أني شعرت أن هذا البيت قد أعطاني الصفاء و الفراح الفرح (تستطيع أن تقول : إلا أن هذا البيت قد أمدني بالصفاء الذهني و الراحة و الفرح و السعادة)

ما نظرت الجدال بين االناس , و ما نظرت السر هنا , لو كا ن انقرب من الغابة و لكن في فكرتي ...عفواً لم أفهم هذه الجملة

"هذا هو أحسن البيت بيت (أو: أفضل بيت.

22 мая 2013 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!