Выбрать из множества учителей по предмету английский...
DAN
Die Erwerbstätigkeit Die vorliegende Grafik informiert uns darüber, dass deutsche Erwachsene in der Altersgruppe zwischen 17 und 25 Jahre alt jeweils in Ausbildung bzw. in Erwerbstätigkeit sind. Wenn man der Anteil in Ausbildund betracht, ist der Anteil im Jahr 1995 von 51% auf 61% im Jahr 2004 gestiegen. Andererseits isi der Anteil in Erwerbstätigkeit im Jahr 1995von 37% auf 26% im Jahr 2004 gesunken. Der Grund für den Anstieg liegt darin, dass die Hochschul in Deutschland den Lehrveranstaltungen und Lehrqualität verbessert hat. Deutsche Studenten verbrauchten viele Jahren um Diplom zu empfanen. Die Studiendauer ist zu lange dass die Studenten das Studium an der Universität nicht aufnehmen wollten. Aber nach der Verkürzung der Studiendauer vermeht sich die Möglichkeit für Ausbildung. Deshalb möchten immer mehr deutsche Erwachsene in der Universität studieren. Während mehr Erwachsene in die Hochschul gehen, werden die erwerbstätige Leute immer weniger. Der Grund für den Rückgang liegt darin, dass viele deutsche auf dem Arbeitsmarkt arbeitslos sind. Die Absolventen können nach dem Studium keinen Job finden.Hinzu kommt, dass die Fachrichtung die Nachfrage des Arbeitsmarkts verspricht. Das führt dazu, was die Studenten gerlernt haben, begünstig nicht. Deshalb möchten immer mehr Leute zweit Fach studieren. Trotzdem bin ich immer der Meinuing, dass das Studium notwending für späten Beruf ist.
24 мая 2013 г., 6:09
Исправления · 1

Die Erwerbstätigkeit

Die vorliegende Grafik informiert uns darüber, dass deutsche Erwachsene in der Altersgruppe zwischen 17 und 25 Jahre alt sich jeweils in der Ausbildung bzw. in Erwerbstätigkeit sind befinden. Wenn man den Anteil in Ausbildung betrachtet, ist der Anteil  dieser im Jahr 1995 von 51% auf 61% im Vergleich zum Jahr 2004 gestiegen. 
Andererseits ist der Anteil in der Erwerbstätigen im Jahr 1995 von 37% auf 26% im Vergleich zum Jahr 2004 gesunken. 

Der Grund für den Anstieg liegt darin, dass die Hochschulen in Deutschland die Lehrveranstaltungen und Lehrqualitäten verbessert haben. Deutsche Studenten verbrauchten benötigten viele Jahren um ihr Diplom zu empfanen erhalten. Die Studiendauer ist war zu lange sodass die Studenten das Studium an der Universität nicht aufnehmen wollten. Aber nach der Verkürzung der Studiendauer vermehrt erhöht sich die Möglichkeit für eine Ausbildung. Deshalb möchten immer mehr deutsche Erwachsene in an der Universität studieren. 

Während mehr Erwachsene in uf die Hochschule gehen, werden die Erwerbstätigen Leute immer weniger (schöner: wird die Zahl der Erwerbstätigen immer weniger). Der Grund für den Rückgang liegt darin, dass viele Deutsche auf dem Arbeitsmarkt arbeitslos sind. Die Absolventen können nach dem Studium keinen Job finden. Hinzu kommt, dass die Fachrichtung die Nachfrage des Arbeitsmarktes verspricht bestimmt. Das führt dazu, was die Studenten gerlernt haben, begünstig nicht. Deshalb möchten immer mehr Leute ein zweites Fach studieren. 

Trotzdem bin ich immer der Meinuing, dass das Studium notwending für den späteren Beruf ist.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Mir ist hier nicht ganz klar was Du damit meinst: 

<em>Das führt dazu, was die Studenten gerlernt haben, begünstig nicht</em>.

Ich verstehe es folgendermaßen:

<em>Das führt dazu, dass die gewählte Fachrichtung der Studenten unter Umständen die eigene Lage auf dem Arbeitsmarkt nicht begünstigt.</em>

 

<em> </em>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 мая 2013 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

DAN
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, немецкий, японский, корейский, испанский
Изучаемый язык
французский, японский, корейский, испанский