Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Thatcher
Nasumice Imam aplikaciju da ima vjesti u hrvatski, na moja mobitela. Volim ovo aplikaciju. To zove "CroVijesti". CroVijesti ima mnogo vijesti siteo iz Hrvatska. Internet ima mnogo forume, muzike, i filme. Volim gledati filme i čuti da muziku. Više volim stran muzik češće da američki muziki. Američki muzik ne čuti dobar.
26 мая 2013 г., 21:24
Исправления · 4
1

Nasumice

Imam aplikaciju za vijesti iz Hrvatske na svom mobitelu. Volim ovu aplikaciju. Zove se "CroVijesti". CroVijesti ima mnogo vijesti iz Hrvatske.
Na internetu ima mnogo foruma, muzike, i filmova. Volim gledati filmove i slušati muziku. Više volim stranu muziku nego američku. Američka muzika mi nije toliko dobra./ Američka muzika mi se ne sviđa.

 

1. za vijesti iz Hrvatske - I was thinking what was the best way to say this sentence, the way you wrote it down it could be understood, but you can't say it like that. If anyone has better option, correct me.

2. Na internetu ima mnogo + genitive - usually when it comes to internet you say "on the internet there is many..."

3. čuti/slušati - čuti - hear, slušati - listen; you listen the music, therefore, you use the verb slušati

4. I didn't understand the last sentence, I suppose you wanted to say that you don't like american music or that american music isn't so good or that you don't like it so much.


If you have any questions, feel free to aks.

27 мая 2013 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Thatcher
Языковые навыки
арабский, китайский (путунхуа), хорватский, нидерландский, английский, персидский (фарси)
Изучаемый язык
арабский, хорватский, нидерландский, персидский (фарси)