I learned how to speak Arabic from her

Speaking arabic

I learnt speaking arabic from her

This is OK, but it sounds more natural to say "I learnt/learned how to speak Arabic from her."

You can say: I learned Arabic from her; I learned how to speak Arabic from her