Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Victor
Mój pokój dzienny W moim mieszkaniu są jedna łazięka, jedna sypialnia i jeden pokój dzienny. Teraz będę mowić o pokoju dziennym. Na środku pokoju dziennym stoi stół. Pod stołem (na podłodze) leży dywan. Za stołem stoi kanapa. Na kanapie są dwa poduszki. Nad kanapą na ścianie wisi duża flaga Australii. Po prawiej stronie obok kanapy stoi jedna wysoka lampka na podłodze. Na ścianie po prawiej stronie wisi obraz. Przy obraz stoi fotel. W rogu po prawiej stronie jest okno i w rogu po lewej stronie stoi teliwizor na półce. Pokój dzienny jest z aneksem kuchenym. Kuchnia jest po lewej stronie. Na suficie nad stołem wisi jedna lampa. Teraz w moim pokju dziennym jest bałagan. Jeśli nie będę za leniwy, mam nadzieję że w tym weekendu będę sprzątać nim. Pod tekstem jest mapa mojego pokoju dzienniego.
4 июня 2013 г., 20:38
Исправления · 4

Na ścianie po prawiej stronie wisi obraz.

 

Przegapiłem jedną literkę ;)

4 июня 2013 г.

Mój pokój dzienny

W moim mieszkaniu jest jedna łazięenka, jedna sypialnia i jeden pokój dzienny. Teraz będę moówić o pokoju dziennym. Na środku pokoju dziennegoym stoi stół. Pod stołem (na podłodze) leży dywan. Za stołem stoi kanapa. Na kanapie są dwaie poduszki. Nad kanapą na ścianie wisi duża flaga Australii. Po prawiej stronie obok kanapy stoi jedna wysoka lampka na podłodze. Na ścianie po prawiej stronie wisi obraz. Przy obraz stoi fotel. W rogu po prawiej stronie jest okno i w rogu po lewej stronie stoi teliewizor na półce. Pokój dzienny jest z aneksem kuchenym. Kuchnia jest po lewej stronie. Na suficie nad stołem wisi jedna lampa. Teraz w moim pokju dziennym jest bałagan. Jeśli nie będę za leniwy, mam nadzieję że w tymen weekendu będę w nim sprzątać nim.

Pod tekstem jest mapa mojego pokoju dzienniego.

Uwagi:

Napisane dosyć poprawnie, z końcówkami zawsze są kłopoty ;)

Teraz będę moówić o pokoju dziennym.

napisałbym:

Teraz opiszę pokój dzienny.

 

Po prawiej stronie obok kanapy stoi jedna wysoka lampka na podłodze.

napisałbym:

Na podłodze, po prawej stronie obok kanapy stoi wysoka lampka.

jak piszę "lampka" - to wiem, że jedna - już tego nie piszę

 

Jeśli nie będę za leniwy, mam nadzieję że w ten weekend będę w nim sprzątać.

napisałbym

Jeśli nie będę za leniwy, mam nadzieję że posprzątam go w ten weekend.

 

4 июня 2013 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!