Выбрать из множества учителей по предмету английский...
tezza
跟我的阿姨出了问题 我现在跟一个阿姨的房子租方间。找房子的时候我本来想一个人住,但是中介说有一个友好的阿姨想让人来她的房子租房间。我见了面那个阿姨以后,自己觉得她真的似乎很热情。因此我回心转意了。跟阿姨一起住,又省钱,又进步我的中文。 快过了一个月了,我组阿姨的房间过得不顺利。第一天阿姨雇一个水管工来修卫生间。但是第二天她跟那个水管工人吵架。水管工已经把澡盆拿起来了,但是还没换个新的。我以为阿姨会雇其他的水管工,但是过了一个月了,新的水管工还没来。结果呢,在房子里没有办法洗澡。多亏我每天不去健身房,就去游泳馆,所以可以在那洗澡。阿姨怎么洗澡是个莫名其妙。 除了澡盆以外,房子还有别的我不满意的方面。我们谈论组阿姨的房间的时候她答应她马上买冰箱。我搬家的以后她说不买了,所以我得自己买。家里的门都坏了,比门框大,所以好不容易把它关。他答应会修,但还没修。而且我从来没有见过这种那么吝啬的人!我也认为节约是个很好的概念,但她真是太过分了。我晚上回家的时候经常见到他在暗淡中坐着。洗手间里面总是有一个水桶。水桶里面有臭臭黑黑的水。它应该把用冲马桶吧。没有那臭臭黑黑的水,她就不愿意冲。小便还可以,不大便的时候有点恶心。不过最糟糕的是,我们房子一个星期没气了,所以不能做饭。本来我觉得是应为我们的小区建筑的工作,但现在我怀疑是应为阿姨没付气费。 最然这些可以把人给烦死,我的性格挺轻松的,所以我不介意。但是昨天半夜阿姨居然给我发短信。她所有的话意指她是个很好的房东,和我是个不好的租客。她说跟她那么好一样的东方很难找。水电费都包括(她吹什么牛啊,和厨都是包括水电的!)。她嫌我天天晚上动静大 - 说在中国这样做不礼貌。她也说节约水电是美德。什么!她有脸皮意指我浪费水电?!不能洗澡,水不能喝,我浪费什么水啊。她应该不喜欢我上厕所的时候冲水吧。我的电费也特别小,因为我很少在家。我清晨离家,晚上回来。真抠门儿。至于晚上的大动静,原来她嫌我关门的时候,用太大了劲儿。朋友们,我告诉你们我很体贴她,梅子很小心的把门关了。但是那个破门,关的时候丝毫声音都不发就不可能。她不是早就应该把它修了吗?是东方的责任。是谁的错?他每早上很大声地吐痰,但是我从来没有抱怨呢。 我本来有点生气。想跟那个黄脸婆说很多话。跟律师一样代表我的案子。把她所有的背约,恶心的习性,虚伪的言词用来骂人一段。但是我想一想。我的朋友说阿姨不是哈尔滨人。她刚刚从外地一个小城市搬过来的。我给他阿姨的短信看看,应为一个中国人比较容易理解。他同意阿姨的态度真小气。我们被小气人冤枉的时候,有想辩解自己的感觉是个很正常的反应。但是如果应为阿姨抱怨我,我就把我所有的抱怨跟他说,我自己有可能也算一个小气的人吧。跟一个小气人吵架的时候,避免自己也变成了一个小气人好不容易。我不想让一个小气人这样影响我的人品。所以我把我的火气和愤慨咽下来,然后跟阿姨说“对不起阿姨,以后我肯定会轻轻的把门关。我觉得门有问题。我们应该修。修门的人你找,修门的人我出吧。”
5 июня 2013 г., 5:12
Исправления · 32
2

合租的阿姨出了问题

我现在跟一个阿姨合租。找房子的时候我本来想一个人住,但是中介说有一个友好的阿姨想让人来她的房子租房间。我见了那个阿姨以后,自己觉得她真的似乎很热情。因此我回心转意了。决定那个阿姨一起住,不光省钱,同时还可以练习我的中文。

过了快一个月了,我阿姨的房间过得不顺利。第一天阿姨雇一个水管工来修卫生间。但是第二天她跟那个水管工人吵架。水管工已经把澡盆拿起来了,但是还没换个新的。我以为阿姨会雇其他的水管工,但是过了一个月过去了,新的水管工还没来。结果呢,在房子里没有办法洗澡。多亏我每天不去健身房,就去游泳馆,所以可以在那洗澡。阿姨怎么洗澡是个莫名其妙

除了澡盆以外房子还有别的我不满意的方面。我们谈论阿姨的房间的时候她答应她马上买冰箱。我搬家以后她说不买了,所以我得自己买。家里的门都坏了,比门框大,所以好不容易很难把它关答应会修,但还没修。而且我从来没有见过这种那么吝啬的人!我也认为节约是个很好的概念,但她真是太过分了。我晚上回家的时候经常见到暗淡黑暗中坐着。洗手间里面总是有一个水桶。水桶里面有臭臭黑黑的水。它应该是用来冲马桶吧。没有那臭臭黑黑的水,她就不愿意冲。小便还可以,大便的时候话就有点恶心。不过最糟糕的是,我们房子一个星期没气了,所以不能做饭。本来我觉得是因为我们的小区建筑的工作原因,但现在我怀疑是应为阿姨没付气费。

虽然这些可以把人给烦死,我的性格挺随意的,所以我不介意。昨天半夜阿姨居然给我发短信。她所有的话意指她是个很好的房东,和我是个不好的租客。她说跟她一样那么好一样房东很难找。水电费都包括(她吹什么牛啊和厨都是包括水电的!→要说什么,没明白。)。她嫌我天天晚上动静大说在中国这样做不礼貌。她也说节约水电是美德。什么!她有脸皮意指我浪费水电?!不能洗澡,水不能喝,我浪费什么水啊。她应该不喜欢我上厕所的时候冲水吧。我的电费也特别,因为我很少在家。我清晨离家,晚上回来。真抠门儿。至于晚上的大动静,原来她嫌我关门的时候,用太大劲儿。朋友们,我告诉你们我很体贴她,每次很小心把门关。但是那个破门,关的时候不发丝毫声音根本就不可能。她不是早就应该把它修吗?是谁的错?明明是房东的责任!早上很大声地吐痰,但是我从来没有抱怨

我本来有点生气。想跟那个黄脸婆说很多话。把她所有的违约,恶心的习性,虚伪的言词用来骂人一番。并且找律师一样代表我的案子。但是我想一想。我的朋友说阿姨不是哈尔滨人。她刚刚从外地一个小城市搬过来的。我给他阿姨的短信看看因为一个中国人比较容易理解。他同意阿姨的态度确实小气。我们被小气人冤枉的时候,有想辩解自己的感觉是个很正常的反应。但是如果因为阿姨抱怨我,我就把我所有的抱怨跟他说,我自己有可能也算一个小气的人吧。跟一个小气人吵架的时候,避免自己也变成了一个小气人不容易。我不想让一个小气人这样影响我的人品。所以我把我的火气和愤慨下来,然后跟阿姨说“对不起阿姨,以后我肯定会轻轻把门关我觉得门有问题我们应该修。修门的人你找,修门的我出吧。”

5 июня 2013 г.

跟我的阿姨出了问题

我现在跟一个阿姨的房子租方间。(我现在和一个阿姨一起住一间房。)找房子的时候我本来想一个人住,但是中介说有一个友好的阿姨想让人来她的房子租房间。我见了面那个阿姨以后,自己觉得她真的似乎很热情。因此我回心转意了。跟阿姨一起住,又省钱,又进步(使)我的中文(进步)


快过了一个月了,我组阿姨的房间(我和阿姨的生活)过得不顺利。第一天阿姨雇一个水管工来修卫生间。但是第二天她跟那个水管工人吵架。水管工已经把澡盆拿起来了,但是还没换个新的。我以为阿姨会雇其他的水管工,但是过了一个月了,新的水管工还没来。结果呢,在房子里没有办法洗澡。多亏我每天不(是)去健身房,就去游泳馆,所以可以在那洗澡。阿姨怎么洗澡是个莫名其妙。 (我很好奇阿姨是怎么洗澡的。)

除了澡盆以外,房子还有别的我不满意的方面。我们谈论(租)阿姨的房间的时候她答应她马上买冰箱。我搬家以后她说不买了,所以我得自己买。家里的门都坏了,比门框大,所以不容易把它关(上)(她)答应会修,但还没修。而且我从来没有见过这种那么吝啬的人!我也认为节约是个很好的(观)念,但她真是太过分了。我晚上回家的时候经常见到(她)暗淡(黑暗)中坐着。洗手间里面总是有一个水桶。水桶里面有臭臭黑黑的水。它应该(是)(来)冲马桶吧。没有那臭臭黑黑的水,她就不愿意冲。小便还可以,(但)大便的时候有点恶心。不过最糟糕的是,我们房子一个星期没气了,所以不能做饭。本来我觉得是应为(应该是)我们小区建筑的工作(的问题),但现在我怀疑是应为阿姨没付气费。

最然这些可以把人给烦死,我的性格挺轻松(好相处)的,所以我不介意。但是昨天半夜阿姨居然给我发短信。她所有的话意指她是个很好的房东,(而)我是个不好的租客。她说跟她那么好一样(好)东方(房东)很难找。水电费都包括(她吹什么牛啊,和厨都是包括水电的!)。她嫌我天天晚上动静大 - 说在中国这样做不礼貌。她也说节约水电是美德。什么!她有脸皮意指我浪费水电?!不能洗澡,水不能喝,我浪费什么水啊。她应该不喜欢我上厕所的时候冲水吧。我的电费也特别(少)因为我很少在家。我清晨离家,晚上回来。真抠门儿。至于晚上的大动静,原来她嫌我关门的时候,用太大了劲儿。朋友们,我告诉你们我很体贴她,梅子(每次都)很小心的把门关了。但是那个破门,关的时候丝毫声音都不发(是)不可能(的)她不是早就应该把它修了吗?是东方(房东)的责任。是谁的错?他每早上很大声地吐痰,但是我从来没有抱怨呢。

我本来有点生气。想跟那个黄脸婆说很多(我的抱怨)跟律师一样代表我的案子。把她所有的背约,恶心的习性,虚伪的言词用来骂人一段。但是我想一想。我的朋友说阿姨不是哈尔滨人。她刚刚从外地一个小城市搬过来的。我给他阿姨的短信看看(我给他看阿姨的短信。/我把阿姨的短信给他看。)应为(因为)一个中国人比较容易理解。他同意(也觉得)阿姨的态度真小气。我们被小气人冤枉的时候,有想辩解自己的感觉是个很正常的反应。但是如果应为(因为)阿姨抱怨我,我就把我所有的抱怨跟他说,我自己有可能也算一个小气的人吧。跟一个小气人吵架的时候,避免自己也变成了一个小气人好不容易。我不想让一个小气人这样影响我的人品。所以我把我的火气和愤慨咽下来,然后跟阿姨说“对不起阿姨,以后我肯定会轻轻的把门关(关门)。我觉得门有问题。我们应该修。修门的人你找,修门的(钱)我出吧。”

5 июня 2013 г.

跟我的阿姨出了问题

我现在跟一个阿姨的房子间。找房子的时候我本来想一个人住,但是中介说有一个友好的阿姨有房间出租我和那个阿姨见面以后自己觉得她似乎真的很热情。因此我改变主意了。跟阿姨一起住,又省钱,又可以提升我的中文。

快过了一个月了,我在阿姨那住得不顺心。第一天阿姨雇一个水管工来修卫生间。但是第二天她跟那个水管工人吵架。水管工已经把澡盆拿起来了,但是还没换个新的。我以为阿姨会雇其他的水管工,但是过了一个月了,新的水管工还没来。结果呢,在房子里没有办法洗澡。多亏我每天不是去健身房,就是去游泳馆,所以可以在那洗澡。阿姨怎么洗澡是个疑问

除了澡盆以外,房子还有别的我不满意的地方。我们谈论阿姨的房间的时候她答应她马上买冰箱。我搬家以后她说不买了,所以我得自己买。家里的门都坏了,比门框大,所以好难关上答应会修,但还没修。而且我从来没有见过这种那么吝啬的人!我也认为节约是个很好的理念,但她真是太过分了。我晚上回家的时候经常见到他在昏暗中坐着。洗手间里面总是有一个水桶。水桶里面有臭臭黑黑的水。它应该用冲马桶吧。没有那臭臭黑黑的水,她就不愿意冲。小便还可以,大便的时候有点恶心。不过最糟糕的是,我们房子一个星期没气了,所以不能做饭。本来我觉得是因为我们的小区建筑的工作,但现在我怀疑是因为阿姨没付气费。

显然这些可以把人给烦死,我的性格挺随和的,所以我不介意。但是昨天半夜阿姨居然给我发短信。她所有的话意指她是个很好的房东,和我是个不好的租客。她说跟她一样那么好的东方很难找。还包水电费(她吹什么牛啊,和厨都是包括水电的!)。她嫌我天天晚上动静大 - 说在中国这样做不礼貌。她也说节约水电是美德。什么!她有脸皮意指我浪费水电?!不能洗澡,水不能喝,我浪费什么水啊。她应该不喜欢我上厕所的时候冲水吧。我的电费也特别,因为我很少在家。我清晨离家,晚上回来。真抠门儿。至于晚上的大动静,原来她嫌我关门的时候,用太大劲儿。朋友们,我告诉你们我很体贴她,每次都很小心地关门。但是那个破门,关的时候丝毫声音都不发就不可能。她不是早就应该把它修了吗?是房东的责任。是谁的错?他每早上很大声地吐痰,但是我从来没有抱怨呢。

我本来有点生气。想跟那个黄脸婆说很多话。跟律师一样代表我的案子。把她所有的背约,恶心的习性,虚伪的言词给骂一顿。但是我想一想。我的朋友说阿姨不是哈尔滨人。她刚刚从外地一个小城市搬过来的。我给他阿姨的短信看看,应为一个中国人比较容易理解。他同意阿姨的态度真小气。我们被小气人冤枉的时候,有想辩解自己的感觉是个很正常的反应。但是如果因为阿姨抱怨我,我就把我所有的抱怨跟说,我自己也有可能是一个小气的人。跟一个小气人吵架的时候,避免不了自己也变成了一个小气人好不容易。我不想让一个小气人这样影响我的人品。所以我把我的火气和愤慨咽下来,然后跟阿姨说“对不起阿姨,以后我肯定会轻轻的关门。我觉得门有问题。我们应该修。修门的人你找,修门的我出吧。”

5 июня 2013 г.
gogosmile,给你两二爬是不是给你两耳光的意思?
18 июня 2013 г.
你的吐槽很有趣,啊,夏天来了,怎么办哟?
18 июня 2013 г.
Подробнее
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!