Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Denis
der Brief
Sehr geehrter Herr Professor Hindriks,
Mein Name ist Denis Fedorov. Wir haben uns am Kongress in Moskau getroffen. Ich habe Ihre Zustimmung bekommen Ihre Klinik zu besuchen. Ich bedanke mich bei Ihnen für diese Möglichkeit. Ich möchte mich danach erkundigen, wann ich Ihre Klinik besuchen darf?
Ich besuche Europace in Griechenland und hoffe (oder freue mich?) darauf dass Sie die Wahl gewinnen werden.
Mit freundlichen Grüßen
Denis Fedorov.
16 июня 2013 г., 17:56
Исправления · 2
1
Der Brief
Sehr geehrter Herr Professor Hindriks,
mein Name ist Denis Fedorov. Wir haben uns am auf dem Kongress in Moskau getroffen. Ich habe Ihre Zustimmung bekommen, Ihre Klinik zu besuchen <em>[Besser: Sie haben mich eingeladen, Ihre Klinik zu besuchen.]</em>. Ich bedanke mich bei Ihnen für diese Möglichkeit. Ich und möchte mich danach erkundigen, wann ich Ihre Klinik besuchen darf.
Ich besuche Europace in Griechenland <em>[Ich werde (demnächst) Europace in Griechenland besuchen]</em> und hoffe (oder freue mich darauf?)* darauf, dass Sie die Wahl gewinnen werden.
Mit freundlichen Grüßen
Denis Fedorov.
<em>*Man kann sich nur auf etwas freuen, das gewiss/sicher ist. Ansonsten hofft man.</em>
16 июня 2013 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Denis
Языковые навыки
английский, немецкий, русский
Изучаемый язык
английский, немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 нравится · 7 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 нравится · 30 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
