Kirstin
Mi mañana Para pratiquar mi español, yo hay decidado de escribir una pequeña párrafo sobre mi mañana. Ese mañana, hay corrido en los viñedos bourgiñons. En este momento los vids crecen muy rápido porque ha mucho llovido ese mese. A las seis y media de la mañana, especialmente la domingo, nunca gente esta afuera. Me gusta mucho oír solamente los pájaros y sentir el viento en mi cara. He querido correr a Meursault y luego volver a Pommard. Desgraciadamente, yo he me perdido y fue difícil a encontrar mi camino. Finalmente, he preguntado una abuela y ha me ayudado.
23 июня 2013 г., 18:25
Исправления · 13
1

Mi mañana,

Para praticar mi español, yo <em>decidí</em> escribir un pequeño párrafo sobre mi mañana.
Por la mañana (Esta mañana), he corrido los viñedos de Bourgiñons. En <em>estos momentos</em>
(en plural), <em>las</em> vids crecen muy rápido porque ha llovido mucho <em>estos meses</em>. A las seis y media de la mañana, especialmente <em>el</em> domingo, la gente nunca esta afuera. Me gusta mucho oír <em>el sonido</em> (solamente el cantar) de los pájaros y sentir el viento en mi cara. He querido <em>recorrer</em> Meursault <em>para</em> luego volver a Pommard. Desgraciadamente, me <em>perdí</em> y fue difícil encontrar el camino (Cual camino? el camino a Pommard.). Finalmente, le pregunte a una abuela, y ella me ayudado
(... a encontrar mi camino).


Nota: He querido, no solo traducir literalmente tus lineas, creo que fue un paseo muy lindo, entonces un poco mas de adornos (linguistic Semantics) ayudara a tu historia. Espero que te sea de gran ayuda. Saludos.

<em>
</em>

24 июня 2013 г.
1

Mi mañana

Para practicar mi español, yo he decidido  escribir un pequeño párrafo sobre mi mañana. Esta mañana, he recorrido  los viñedos bourgiñons. En este momento los vids crecen muy rápido porque ha llovido mucho  estos meses. A las seis y media de la mañana, especialmente el domingo, no hay mucha gente fuera. Me gusta mucho oír solamente los pájaros y sentir el viento en mi cara. He querido correr a Meursault y luego volver a Pommard. Desgraciadamente, yo he me perdido y fue difícil a encontrar mi camino. Finalmente, he preguntado a una abuela y  me ha ayudado.

23 июня 2013 г.
1

Mi mañana

Para pratiquar mi español, yo hay decidado de escribir una pequeña párrafo sobre mi mañana. Ese mañana, hay corrido en los viñedos bourgiñons. En este momento los vids crecen muy rápido porque ha mucho llovido ese mese. A las seis y media de la mañana, especialmente la domingo, nunca gente esta afuera. Me gusta mucho oír solamente los pájaros y sentir el viento en mi cara. He querido correr a Meursault y luego volver a Pommard. Desgraciadamente, yo he me perdido y fue difícil a encontrar mi camino. Finalmente, he preguntado una abuela y ha me ayudado.

 

Beautiful girl!

23 июня 2013 г.

Mi mañana

Para pratiquar practicar mi español, (yo) no es necesario poner el pronombre hay decidado de he decidido escribir una pequeño párrafo concordancia en masculino mi mañana. Ese Esta mañana, hay he corrido en también puedes utilizar por los viñedos bourgiñons. En este momento las vides crecen muy rápido porque ha mucho llovido mucho este mese. A las seis y media de la mañana, especialmente la el domingo sustantivo masculino, el artículo debe ser masculino, nunca gente esta afuera no hay gente fuera. Me gusta mucho oír (solamente no es necesario ponerlo)  los pájaros y sentir el viento en mi cara. He querido correr a Meursault y luego volver a Pommard. Desgraciadamente, (yo) me he me perdido y fue difícil a encontrar mi camino. Finalmente, he preguntado a se utiliza cuando la pregunta se realiza a alguien una abuela y me ha me ayudado. El pronombre reflexivo "me" se coloca antes del verbo.

24 июня 2013 г.

Mi mañana

Para pratiquar mi español, (yo) hay decidado he decidido de escribir una pequeña  un pequeño párrafo sobre mi mañana. Ese Esta mañana, hay he corrido en por los viñedos bourgiñons. En este momento los vids  las vides crecen muy rápido porque ha mucho llovido mucho este mes. A las seis y media de la mañana, especialmente la el domingo, nunca hay gente fuera de casa esta afuera. Me gusta mucho oír solamente los pájaros y sentir el viento en mi cara. He querido correr a Meursault y luego volver a Pommard. Desgraciadamente, (yo) he me he perdido y fue difícil a encontrar mi camino. Finalmente, he preguntado  a una abuela y ha me  ha ayudado.

 

¡Tiene que ser un paisaje muy bonito!. :)

23 июня 2013 г.
Подробнее
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Kirstin
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), французский, испанский