澳大利亚
我是澳澳洲人。澳洲是很大的国家，它既是国家，也是一个洲。澳洲有沙漠，森林和海岸。都说是澳洲总是不冷，但是那个不对。澳洲有一点雪，但是没有大城市能下雪, 只有些城市在山能下雪(I'm a little confused about this sentence, did you mean that snow only comes down in mountaineous areas, but not in urban areas?)。我在堪培拉学习。堪培拉在澳洲的南边，而且它靠近山，所以它是澳洲的大城市里唯一下雪的最靠近雪。我去年十二月在法国第一次看雪。
澳洲的东边有很漂亮的海岸。我的家乡是黄金海岸，但是我在悉尼出生。黄金海岸夏天暖和，但是常常下雨。(它)冬天有一点冷。我觉得游客应该去澳洲的东北海岸旅游。 地方在的黄金海岸的南太冷(?)。凯恩斯和昆士兰多的岛有很很好的海岸。
澳洲人大多住在澳洲的东海岸。东部澳洲和中国差两个小时，但是西澳洲和中国差零个小时/西澳洲和中国是零时差。
百分之七十六的澳洲人在家里只说英语，但是百分之二十澳洲人在家里说两种语言。这些在家里说的语言包括普通话，意大利语， 阿拉伯语和广东话。澳洲的第二最常常在家里说的语言是普通话，但是只有百分之一点六。澳洲人有多的语言，但是在家的外边每个人说英语。
澳洲人的英语有澳洲的口音。因为美国人平时觉得澳洲的口音听起来像英国的口音，所以美国拍电影的时候，他们给'澳洲人'不真的口音！
澳洲能叫“澳洲”和”澳大利亚“。我看中国人平时说“澳大利亚”，但是我觉得它看起来太长。你们觉得它们有相同的意思吗？
http://www.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2011/quickstat/0
Your essay's good....and I make a little corrections, here's the explanations
Red---wrong...Blue---a little wrong(minor errors or not good expressions)..3.yellow background color--something that should be deleted
1澳洲是很大的国家..是shi4 is similar to the verb"be"
2.它是都国家和洲, this sentenc looks a little weird, 既是xxx,又是xxx...can be translated into English as"not only...but also", I guess you meant"Au. is not only a country, but also shares the whole continent"
3.听说是澳洲总是不冷, this expression--听说(It's said that) is not wrong...but I think "都说(everyone says/thinks/they say)" is better, because if you use 听说, it makes me feel that you're a foreigner to australia, you're not an Australian.<just my own opinion>
4.澳洲有一点雪，但是没有大城市能下雪, 只有些城市在山能下雪...this sentence can cause a little confusion, if you were supposed to mean"There's only little snow in here, and no snow comes down in big cities, only in mountaneous areas the snow can be seen", then the translation can be 澳洲雪下的不多, 只有在山区能看到雪, 城市里几乎看不到
5.我的家乡是黄金海岸，但是我在悉尼出生--I was born in Sydney..born--出生...生出 is like"reproduce"or"give birth to"..
6.最多的澳洲人住在澳洲的东海岸。--the majority of Australians live in.....> the majority of something>xxx的大多数(da4 duo2 shu4)..so my correction is---大多数澳洲人/澳洲人的大多数住在...
7.但是百分之二十澳洲人在家里说两种语言...the classifier to modify "语言 language"is "种"..one kind language一种语言
8.澳洲能叫“澳洲”和”澳大利亚“。我看中国人平时说“澳大利亚”, yes..they both refer to the same place...
But as Yogurt mentioned earlier, allow me to explain this, 澳洲 refers to Australia, but this term is
believed to be used by ppl in Cantonese areas, and shanghainese use this term to mean the whole
Oceania(statics quoted from online info)...usually, many people say"我想去澳洲", they usually mean
to go to Au. not other parts of Oceania, so to some extent, 澳洲 can mean Australia, not Oceania
9. I'm interested in the Aboriginal languages in Australia...and also the languages on the islands of Pacific Ocean.
澳大利亚
我是澳澳洲人。澳洲是很大的国家，它是都一个国家，和也是一个洲。澳洲有沙漠，丛林和海岸。听人们总说是澳洲总是不冷，但是那是个不对的。澳洲也会有一点下雪，但是没有大城市能不下雪, 只有些在山里的城市在山能下雪。我在堪培拉学习。堪培拉在澳洲的南边，而且它靠近山，所以它是澳洲最靠近雪的大城市最靠近雪。我去年十二月在法国第一次看雪。
澳洲的东边有很漂亮的海岸。我的家乡是黄金海岸，但是我在悉尼生出。黄金海岸夏天暖和，但是常常下雨，。它冬天会有一点冷。我觉得大家人应该去澳洲的东北海岸旅游。 地方在的黄金海岸的南边的地方太冷。凯恩斯和昆士兰多的岛有很多很好的海岸。
最多的澳洲人大部分集中住在澳洲的东海岸。东的澳洲和中国差两个小时，但是西澳洲和中国没有时差差零个时候。
百分之七十六的澳洲人在家里只说英语，但是百分之二十的澳洲人在家里说两种个语言。别的语言其他的澳洲人在家里说的包括普通话，意大利语， 阿拉伯语和广东话。澳洲的第二种最常常在家里说的语言是普通话，但是只有百分之一点六。澳洲人有多种的语言，但是在家的外边每个人都说英语。
澳洲人的英语有澳洲的口音。因为美国人平时觉得澳洲的口音听起来像英国的口音，所以美国拍电影的时候，他们给'澳洲人'配音不真的口音！
澳洲能叫“澳洲”和或”澳大利亚“。我看中国人平时说“澳大利亚”，但是我觉得它看起来太长。你们觉得它们有相同的意思吗？
http://www.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2011/quickstat/0
写得太好了！！
如果是在新闻或书面语言中，我们表示大洲的时候会用“澳洲”，当我们表达国家时，通常就会说“澳大利亚”。不过，其实生活中，“澳洲”和“澳大利亚”都可以表示大洲和国家，没有什么问题。
澳大利亚
我是澳澳洲人。澳洲是一个很大的国家，(少了verb
它是都国家和洲。澳洲有沙漠，林和海岸。
大多数人都听说是澳洲总是不冷，（是most of the people hear about,如果没有这个的话，就是你自己的听说，但是逻辑不对
但是那个不对。澳洲有一点雪，
但是没有大城市能下雪, （大城市不会下雪is better...我们习惯的顺序是 none+verb+none
只有些城市在山能会下雪。（下雪不是山的能力，山不能控制是不是下雪，所以用“会”会比较好，有客观的意思
我在堪培拉学习。堪培拉在澳洲的南边，而且它靠近山，
所以它是澳洲的大城市最靠近雪。（所以它是澳洲最靠近雪的大城市 is better ，“它是大城市” is the main words..，"最靠近雪的"是adj，是定语，用来修饰“大城市”的，我们一般把adj放在它要修饰的none前面
我去年十二月在法国第一次看雪。 （去年十二月我在法国第一次看到雪is better， “去年十二月”是时间状语，用来修饰整句话的，我们一般放在前面，for example, 1997年的冬天非常的冷
澳洲的东边有很漂亮的海岸。我的家乡是黄金海岸，但是我在悉尼生出。黄金海岸夏天暖和，但是常常下雨。
它冬天有一点冷。（少了verb
我觉得人们应该去澳洲的东北海岸旅游。
地方在的黄金海岸的南太冷。凯恩斯和昆士兰多的岛有很好的海岸。 （“的”结构助词，没有实际意义，用在adj和none 之间 like " 漂亮的花“
最多的大多数澳洲人住在澳洲的东海岸。
东的澳洲和中国差两个小时，但是西澳洲和中国差零个时候。（澳洲最东边 or?澳洲东部？ 澳洲最西边or 澳洲西部？”差零个时候“ 我们习惯的表达是”没有时差
百分之七十六澳洲人在家里只说英语，但是百分之二十澳洲人在家里说两个语言。
别的语言人在家里说的（在家里说的别的语言，“在家里说的”“别的”都是adj ，用来形容语言的，所以是none+adj+none的顺序
包括普通话，意大利语， 阿拉伯语和广东话。澳洲的第二种最常常在家里说的语言是普通话，（语言的量词是“种”，一种语言
但是只有百分之一点六。澳洲人有多的语言，（会很多语言，is better
但是在家的外边（离家在外 is better
的每个人只说英语。 （只 means only
澳洲人的英语有澳洲的口音。因为美国人平时觉得澳洲的口音听起来像英国的口音，所以美国拍电影的时候，他们给'澳洲人'不真的口音！ （like british?
澳洲能叫“澳洲”和”澳大利亚“。(我们能叫澳洲，澳洲或者澳大利亚。is better。 是 we can call, not 澳洲 can call
我看发现中国人平时更喜欢说“澳大利亚”，( found and prefer，你的句子里面隐藏着compare 的意思，就是 中国人在“澳洲”和“澳大利亚”之间更喜欢
但是我觉得它看起来太长。你们觉得它们有相同的意思吗？
http://www.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2011/quickstat/0
澳大利亚
我是澳澳洲人。澳洲很大的国家，它是都国家和洲。
我是澳洲人。澳洲是很大的国家。澳洲既是一个洲，也是一个国家。
澳洲有沙漠，林和海岸。听说是澳洲总是不冷，但是那个不对。
澳洲有沙漠，树林和海岸。听别人总说澳洲不冷，那是不对的。
澳洲有一点雪，但是没有大城市能下雪, 只有些城市在山能下雪。
澳洲有些地方下雪，但是不在大城市，而是在一些（小）城市的山区。
我在堪培拉学习。堪培拉在澳洲的南边，而且它靠近山，所以它是澳洲的大城市最靠近雪。我去年十二月在法国第一次看雪。
我在堪培拉学习。堪培拉在澳洲的南边，它靠近山，所以是澳洲最靠近雪的大城市。去年十二月，我在法国第一次看雪。
澳洲的东边有很漂亮的海岸。我的家乡是黄金海岸，但是我在悉尼生出。
澳洲的东边有很漂亮的海岸。我的家乡位于黄金海岸，但我出生在悉尼。
黄金海岸夏天暖和，但是常常下雨。它冬天一点冷。
黄金海岸夏天暖和，但是经常下雨。它冬天会有一点冷。
我觉得人应该去澳洲的东北海岸旅游。 地方在的黄金海岸的南太冷。凯恩斯和昆士兰多的岛有很很好海岸。
我觉得人们应该去澳洲的东北海岸旅游。南边的海岸太冷。（I‘m not sure this sentence）凯恩斯和昆士兰多的岛屿有很好的海岸。
最多的澳洲人住在澳洲的东海岸。东的澳洲和中国差两个小时，但是西澳洲和中国差零个时候。
大部分的澳洲人住在东海岸。澳洲东部和中国有两个小时的时差。但是澳洲西部和中国的时间相同。
百分之七十六澳洲人在家里只说英语，但是百分之二十澳洲人在家里说两个语言。
百分之七十六的澳洲人在家只说英语，但有百分之二十的澳洲人在家里会使用两种语言。
别的语言人在家里说的包括普通话，意大利语， 阿拉伯语和广东话。澳洲的第二最常常在家里说的语言是普通话，但是只有百分之一点六。澳洲人有多的语言，但是在家的外边每个人说英语。
使用其他语言的人在家里说的语言包括：普通话、意大利语，阿拉伯语和广东话。在澳洲，在家里最常用的第二语言是普通话，但只占百分之一点六。澳洲人使用多种语言，但在公共场合，每个人都说英语。
澳洲人的英语有澳洲的口音。因为美国人平时觉得澳洲的口音听起来像英国的口音，所以美国拍电影的时候，他们给'澳洲人'不真的口音！
澳洲人的英语带有澳洲的口音。因为平时美国人觉得澳洲人的口音听起来像英国人，所以在拍电影的时候，他们总是给“澳洲人”配上不真实的澳洲口音。
澳洲能叫“澳洲”和”澳大利亚“。我看中国人平时说“澳大利亚”，但是我觉得它看起来太长。你们觉得它们有相同的意思吗？
澳洲可以被称为“澳洲”或“澳大利亚”。我看中国人平时说“澳大利亚”，但是我觉得它看起来太长了。你们觉得它们有相同的意思吗？
