Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Sarah / 사라
식료품점 대화 / 실습 | Grocery Store Conversation / Practice - 어서 오세요. 뭐 드릴까요? - Welcome. May I help you? ~ 사과하고 물 있어요? ~ Do you have apples and water? - 네, 있어요. - Yes, we have. ~ 전화카드 있어요? ~ Do you have a phone card? - 아니오, 없어요. - No, we don't have. - 뭐 드릴까요? - What can I get you? ~ 이 커피 주세요. ~ This coffee, please. - 네. - Yes. --- 나는 큰 이마가 없어요. I don’t have a big forehead / brow(?). [Strange sentence; I couldn't think of anything, ha.] 오늘 비가 오고 있었어요. It was raining today. 기차가 지각 었다. The train was late. 나는 가방을 잊었어요! I forgot my bag!
29 окт. 2010 г., 6:54
Исправления · 8

식료품점 대화 / 습 | Grocery Store Conversation / Practice

- 어서 오세요. 뭐 드릴까요?
- Welcome. May I help you?

~ 사과하고 생수 있어요?
~ Do you have apples and water?

- 네, 있어요.
- Yes, we have.

~ 전화카드 있어요?
~ Do you have a phone card?

- 아니, 없어요.
- No, we don't have.

- 뭐 드릴까요?
- What can I get you?

~ 이 커피 주세요.
~ This coffee, please.

- 네.
- Yes.

---

나는 이마가 좁아요.
I don’t have a big forehead / brow(?). [Strange sentence; I couldn't think of anything, ha.]
We usually say 이마가 넓다/좁다.

오늘 비가 오고 있었어요.
It was raining today.

기차가 늦게 왔어요.
The train was late.

<strike>는</strike> 가방을 놔두고 어요! (or 나 가방 안 가지고 왔어요!, depending on what you mean)
I forgot my bag!
30 октября 2010 г.

식료품점 대화 / 실습 | Grocery Store Conversation / Practice

- 어서 오세요. 뭐 드릴까요?
- Welcome. May I help you?

~ 사과하고 물 있어요?
~ Do you have apples and water?

- 네, 있어요.
- Yes, we have.

~ 전화카드 있어요?
~ Do you have a phone card?

- 아니오, 없어요.
- No, we don't have.

- 뭐 드릴까요?
- What can I get you?

~ 이 커피 주세요.
~ This coffee, please.

- 네.
- Yes.

---

나는 <strike></strike>이마가 <strike>없어</strike>크지 않아요.
I don’t have a big forehead / brow(?). [Strange sentence; I couldn't think of anything, ha.]
(hahaha)

오늘 비가 오고 있었어요.
It was raining today.

기차가 <strike>지각 었다</strike>늦게 왔어요(or...연착했어요).
The train was late.

나는 가방을 잊었어요!
(acceptable, but usually "나는 깜박하고 가방을 가져오지 않았어요"
or "나는 가방을 가져오는걸 잊어버렸어요" will be better.)

I forgot my bag!
29 октября 2010 г.
It's easier for me to say 아니요 than 아니오 too. I'm glad we don't use this speech(하오체) in modern Korean. You can shorten it - 아뇨. ^ ^
10 ноября 2010 г.
Good!
7 ноября 2010 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!