Simon Lejeune
Waarom italki markeert een verschil tussen "Nederlands" en "Belgisch Nederlands"? Waarom italki markeert een verschil tussen "Nederlands" en "Belgisch Nederlands"? Weet je ?
16 авг. 2013 г., 10:05
Исправления · 3

Waarom markeert italki* een verschil tussen "Nederlands" en "Belgisch Nederlands"? 

Weet je dat**?

 

* De woordvolgorde is omgekeerd in het Nederlands, in het Frans niet.

 

** Het werkwoord "weten" ("savoir") wordt niet zelfstandig gebruikt in het Nederlands, er komt "het" of "dat" bij. Bijvoorbeeld:

– Tu sais? → Weet jij dat? / Weet jij het?

– Oui, je sais. → Ja, ik weet het.

 

22 июля 2014 г.
Ik vroeg me af hetzelfde. Maar ik kan niet hetzelfde verschil als ik een leraar zoek. Het lijkt mij dat er niet veel Nederlands of Vlaams leraren zijn
3 июня 2014 г.
Waarom markeert Italki een verschil tussen Nederlands en Vlaams. Omdat Vlaams een iets andere woordenschat en uitspraak gebruikt dan Nederlands.
21 сентября 2013 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Simon Lejeune
Языковые навыки
английский, фламандский, французский, немецкий, итальянский, латынь, польский, словацкий, испанский
Изучаемый язык
английский, фламандский, немецкий, польский, словацкий, испанский