Выбрать из множества учителей по предмету английский...
China flagChatonnoir
Ich und meine Sprachen Ich habe 5 Jahre die Deutsch gelernt, aber kann ich die nicht sagen, vielleicht weil ich nicht viele Zeit zu üben habe oder weil ich täglich diese sprache nicht verwende. Ich habe nur zwei Textbücher gelesen. Ich liebe gern sprachen. Nach Arbeit lerne ich Deutsh und Französisch. Meine Freunde verstehen mich nicht, sie fragen mich:"Warum lernst du Deutsh und Französisch? Hör doch auf! Sowieso verwendest du diese sprachen nicht! Du bist in China!" Manchmal finde ich sie richtig, denn seine leben leichter ist, sie können nach Arbeit spielen. Aber will ich es nicht. Spielen kann mich nicht echte Fröhlichkeit geben. Das meint nicht, dass ich nicht spielen kann. Ich finde nur, dass wenn ich mich in Deutsch und Französisch verbessert habe, bin ich froher.

Исправления · 1

0

Ich und meine Sprachen

Ich habe seit 5 Jahren die Deutsch gelernt, aber kann ich kann [Verb an zweiter Stelle, die echte Konjunktion "aber" zählt nicht mit] die nicht sagen gut sprechen, vielleicht weil ich nicht viele [Zeit ist unzählbar; Stunden, Minuten usw. sind zählbar] Zeit zu üben habe oder weil ich nicht ["nicht" vor das Wort, das verneint wird: Du verwendest diese Sprache ab und zu, aber eben nicht jeden Tag] täglich diese Sprache nicht verwende. Ich habe nur zwei TextLehrbücher gelesen.
Ich liebe gern mag Sprachen gern. Nach der Arbeit lerne ich Deutsch und Französisch. Meine Freunde verstehen mich nicht, sie fragen mich: "Warum lernst du Deutsch und Französisch? Hör doch auf! Sowieso Du verwendest du diese sprachen sowieso nicht! Du bist in China!" Manchmal finde ich sie richtig, sie haben recht, denn seine ihr [die Freunde = Plural] Leben ist [Hauptsatz mit "denn", Verb an zweiter Stelle. Nebensatz mit "weil": ... weil ihr Leben leichter ist] leichter ist, sie können nach der Arbeit spielen [/können sich nach der Arbeit vergnügen]. Aber will ich will [s.o.] es [/das] nicht. Spielen kann mich mir nicht echte Fröhlichkeit geben [/Nur Vergnügen macht mich nicht glücklich]. Das meint [/bedeutet] nicht, dass ich nicht spielen kann mich nicht vergnügen will. Ich finde nur, dass, wenn ich mich in Deutsch und Französisch verbessert habe, bin ich froher bin [Nebensatz mit "dass", Verb ans Ende. Weniger geschachtelt: ... dass ich froher bin, wenn ich mich ...].

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня