translate an poem - english and portuguese
translate an poem
poem by Juan Ramón Jimenez
friend Only
Not take me, friend.
You to arrive anxious, crazy
But I have been going
You don't need stay
I'm come back, maybe, in world.
________
ùnico amigo
Não me alcançarás, amigo
Chegarás ansioso, louco
Eu, porém, já terei ido
Ficar não pode, amigo
Voltarei, talvez, ao mundo
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 2
0
My only friend
You cannot reach me, my friend.
You will arrive, anxious, crazed.
I, however, will already have gone.
You cannot stay, my friend.
I will return, perhaps, to this world.
________
ùnico amigo
Não me alcançarás, amigo
Chegarás ansioso, louco
Eu, porém, já terei ido
Ficar não pode, amigo
Voltarei, talvez, ao mundo
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
