Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Emily Emily
Una observadora y una rana Hace mucho tiempo en el amplio Polo Norte de la Tierra que había un faro de oro a tal alto que alcanzaba las nubes. Su lustre estaba muy destacado que lo podía ver incluso desde el Polo Sur. En el faro vivía una obsevadora prestigiosa muy vieja que nadie sabía su edad. Ella estaba de veinte pies de altura. Sus ojos eran tan grande como un par de espejos. Desde el principio mismo de existence del faro ella había guiado los botes incontables en navegar. Esta situación había sido bien mantenido hasta que un día la observadora enformó gravemente porque de repente no quiso comer nada. No pudo llevar su responsibilidad nunca más. Los botes estuvieron en peligro. Por lo tanto los habitantes del Polo Norte se reunieron para elaborar todos alimentos que comería y los presentaron a la observadora. Pero todavía no quiso comerlos. Los habitantes estuvieron subiéndose por las paredes. Por entonces, una viejícima ballena propuse una mazana de hielo creciendo en el manto central que podía curar la observadora. Pero para encontrarla tenía que superar muchos dificultades tal como tolerar el increíble calor y vencer el dragón de fuego que estaba muy feroz. Todos los habitantes no se atrevieron a buscarla excepto una pequeñita rana roja que tenía un tamaño como un arroz. De inmediato la rana roja estuvo en el camino hacia el manto. Día tras día los habitantes se esperaron a la rana pero no la vieron. Diez años después, por último en una noche, la rana volvió con la manzana. La observadora comió la manzana reparadora. Tras un buen descanso, ella se recuperó y trabajó normalmente de nuevo. Toda la gente estaba muy aliviada y feliz.
13 дек. 2013 г., 16:40
Исправления · 3
1

Una observadora y una rana.

Hace mucho tiempo en el amplio Polo Norte (de la Tierra) que había un faro de oro a tal tan alto que alcanzaba las nubes. Su lustre estaba muy destacado por lo que se lo podía ver incluso desde el Polo Sur. En el faro vivía una obsevadora prestigiosa muy vieja que nadie sabía su edad. Ella estaba de a veinte pies de altura. Sus ojos eran (tan) grandes como un par de espejos. Desde el principio mismo de la existence del que el faro existe ella había ha guiado los botes incontables en al navegar. Esta situación había sido bien mantenida hasta que un día la observadora enfermó gravemente porque (de repente) no (quiso) (quería) comer nada. No pudo llevar su responsibilidad nunca más. Los botes estuvieron en peligro. Por lo tanto los habitantes del Polo Norte se reunieron para elaborar todos los alimentos que comería y los presentaron a la observadora. Pero todavía no quiso comerlos. [Los habitantes estuvieron subiéndose por las paredes.] Por entonces, una viejícima ballena propuso poner una mazana de hielo creciendo en el manto central ya que ésta podía curar a la observadora. Pero para encontrarla tenía que superar muchos dificultades tales como tolerar el increíble calor y vencer el al dragón de fuego que estaba era muy feroz (vencer al feroz dragón de fuego). Todos los habitantes no se atrevieron a buscarla Ningún habitante se atrevió a buscarla excepto una pequeñita rana roja que tenía un el tamaño como de un arroz. De inmediato la rana roja estuvo en el camino hacia el manto. Día tras día los habitantes se esperaron a la rana pero no la vieron. Diez años después, por último en una noche, Por último diez años después a la noche la rana volvió con la manzana. La observadora comió la manzana reparadora. Tras un buen descanso, ella se recuperó y trabajó (normalmente) de nuevo. Toda la gente estaba muy aliviada y feliz.

_______________________________________

¡Muy bien! Es muy interesante tu texto. Soy de Argentina por lo que las correcciones que he hecho son de cómo hablamos aquí, no sé que español estés aprendiendo pero así es cómo estaría bien escrito aquí. Seguro que en España, por ejemplo, deben haber algunas variaciones... 

¡Ánimo! ¡Tu español es muy bueno! :)

*Lo que he puesto entre corchetes [] no lo he entendido.

13 декабря 2013 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Emily Emily
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский, японский, испанский
Изучаемый язык
японский, испанский