Expugnator
სწრაფი კვება - რა გინდა? - ბლინი მინდა. - კვერცხით თუ ყველით? - კვერცხით და ყველით. - მარილიანი თუ უმარილო? - რა თქმა უბნდა, მარილიანი. - შაქრით თუ უშაქრო? - ცოტა შაქრით, თუ შეიძლება. - რას დალევ? წვენს თუ რბილ სასმელს? - წვენს დავლევ. - მიირთვი, შვილო. ჭამე ხოლო ცხელია, დალიე ხოლო ცივია. - გმადლობა, დედა! შენ ნამდვილი სწრაფი კვების მზარეული გავს!
19 янв. 2014 г., 14:19
Исправления · 4
1

სწრაფი კვება

- რა გინდა?
- ბლინი მინდა.
- კვერცხით თუ ყველით?
- კვერცხით და ყველით.
- მარილიანი თუ უმარილო?
- რა თქმა უნდა, მარილიანი.
- შაქრით თუ უშაქრო?
- ცოტა შაქრით, თუ შეიძლება.
- რას დალევ? წვენს თუ რბილ მინერალურ წყალს (mineral water)?? სასმელს?
- წვენს დავლევ.
- მიირთვი, შვილო. ჭამე ხოლო სანამ(untill) ცხელია, დალიე ხოლო სანამ(untill) ცივია.
- გმადლობ, დედა! შენ ნამდვილი სწრაფი კვების მზარეული გავს!   ხარ! (are)

20 января 2014 г.
1

სწრაფი კვება

- რა გინდა?
- ბლინი მინდა.
- კვერცხით თუ ყველით?
- კვერცხით და ყველით.
- მარილიანი თუ უმარილო?
- რა თქმა უნდა, მარილიანი.
- შაქრით თუ უშაქრო?
- ცოტა შაქრით, თუ შეიძლება.
- რას დალევ? წვენს თუ რბილ გამაგრირებელ  სასმელს?
- წვენს დავლევ.
- მიირთვი, შვილო. ჭამე ხოლო როცა  (when) ცხელია, დალიე ხოლო როცა ცივია.
- გმადლობა, დედა! შენ ნამდვილი სწრაფი კვების მზარეული გავს (have) ხარ (are)!

 

Good job. Good luck!!!

20 января 2014 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Expugnator
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, эстонский, французский, грузинский, немецкий, норвежский, португальский, русский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), эстонский, французский, грузинский, немецкий, норвежский, русский