Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Norway flagユイ
こんにちは皆さん! 私はジェシカです。でも「かずみ」と呼んでもいいよ。 なんで友達が私をカズミと呼ぶのかはわかんない、ただそう呼ばれてる。 今はノルウェーに住んでいますけど、4年後に東京へ引っ越します。 (東京へ引っ越したら、ノルウェーへは戻りません。) ところで、一人で日本語を勉強しています。だから日本語上手じゃないけど頑張るから。 よろしくお願いします皆さん!~(^^)

Исправления · 3

1

こんにちは皆さん!

私はジェシカです。でも「かずみ」と呼んでもいいよ。
なんで友達が私をカズミと呼ぶのかはわかんない。ただそう呼ばれてる。
今はノルウェーに住んでいますけど、4年後に東京へ引っ越します。
(東京へ引っ越したら、ノルウェーへは戻りません。)

ところで、一人で日本語を勉強しています。だから日本語上手じゃないけど頑張る(から)。/(だから)日本語上手じゃないけど頑張るから。
よろしくお願いします皆さん!~(^^)

 

 

 

You speak Japanese in a very natural way. :D

I think it would be better to use either the 'です・ます' ending or the 'だ・である' ending through the whole writing.

0

こんにちは皆さん!

私はジェシカです。でも「かずみ」と呼んでもいいよ。
なんで友達が私をカズミと呼ぶのかはわかんない、ただそう呼ばれてる。
今はノルウェーに住んでいますけどいるけど、4年後には東京へ引っ越しますするよ。
(東京へ引っ越したら、ノルウェーへは戻りません。)

ところで、今は、一人で日本語を勉強しています。だから日本語上手じゃないけど頑張るから。 ります。
よろしくお願いします皆さん!~(^^)
0
はじめまして わたくしわ レアンドル です ブラジル から来ました どうぞ よろしく おねがいたします

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня