Benjamin
La Historia de Dominga En una casita cerca de Barcelona vivía una ratoncita. Se llamaba Dominga. Esta ratoncita era muy curiosa, como un niño. En esta casita hay muchos animales. Hay insectos, mascotas y animales salvajes. Esta casa está muy lejos de cualquier pueblo y no hay mucha gente en esos partes. Aunque la casa es muy cálida durante el invierno y fresca en el verano. Dominga se desperté con ojos cansados, ella los frotó y bostezó. Ella se levantó lento y empezó buscar para las migajas de cenar de anoche. Cuando oía la vida de la casa empieza hacer sonar. Con cuidado miró fuera de su hoyo y olió el aire. Corrió a lo largo de la pared, cuando vio Isabela la araña comiendo una mosca. Dominga paró y le dijo “Hola Isabela.” La araña miró a Dominga con un mil ojos y le dijo “Sugiero que tengas cuidado, Blas está en nuestra casa hoy.” Dominga inmediatamente
13 мар. 2014 г., 6:23
Исправления · 5
1

La historia de Dominga (Usamos mayúscula solo en la primera palabra de los títulos)

En una casita cerca de Barcelona vivía una ratoncita. Se llamaba Dominga. Esta ratoncita era muy curiosa, como un niño. En esta casita hay había (posible incoherencia de tiempo porque estás hablando en pasado) muchos animales. Hay insectos, mascotas y animales salvajes. Esta casa está muy lejos de cualquier pueblo y no hay mucha gente en esa parte/por esos lugares esos partes. Aunque la casa es muy cálida durante el invierno y fresca en el verano.
Dominga se desperté despertó con ojos cansados, ella los frotó y bostezó. Ella (puedes prescindir de los pronombres personales cuando no hay ambigüedad) se levantó lento (correcto "lento", suele ser adjetivo, pero también funciona como adverbio, equivalente a "lentamente") y empezó a (preposición "a" obligada por el verbo = empezar + a + infinitivo )buscar para (en español no traducimos literarmente "looking for", simplemente buscamos algo, sin preposición)las migajas de la cena  cenar de anoche. Cuando oía la vida de la casa empieza hacer sonar Entonces empezó a oir  ruidos de vida en la casa. Con cuidado miró fuera de su hoyo y olió (más preciso "olfateó" = oler buscando algo) el aire. Corrió a lo largo de la pared, cuando vio a (preposición "a" cuando el objeto es una persona o un aser personificado) Isabela la araña comiendo una mosca. Dominga se paró (uso reflexivo, pararse) y le dijo: (para introducir en estilo directo necesitamos dos puntos)“Hola Isabela.” La araña miró a Dominga con un mil ojos y le dijo: “Sugiero que tengas cuidado, Blas está en nuestra casa hoy.” Dominga inmediatamente

 

Genial, tienes un "nivelazo" de español. Por eso te he hecho una corrección minuciosa. Pero puedes estar orgulloso. ¡Enhorabuena!

13 марта 2014 г.

La Historia de Dominga

En una casita cerca de Barcelona vivía una ratoncita. Se llamaba Dominga. Esta ratoncita era muy curiosa, como un niño. En esta casita hay había (you have started using the past, it isn't completely wrong to use the present now, but a bit confusing, like a stain in a shirt ;-)) muchos animales. Hay insectos, mascotas y animales salvajes. Esta casa está muy lejos de cualquier pueblo y no hay mucha gente en ese lugar esos partes. Aunque la casa es muy cálida durante el invierno y fresca en el verano.
Dominga se despertóé con los ojos cansados, ella los frotó y bostezó. Ella Se (you don't always have to set the pronoun, it's unnatural) levantó lentamenteo (you need the adverb) y empezó a buscar para las migajas de la cena cenar de anoche. Cuando oía la vida de la casa empieza empezaba a hacer sonar (I don't really know what you'd like to say with empezaba a hacer sonar). Con cuidado miró fuera de su hoyo y olió olfateó el aire. Corrió a lo largo de la pared, cuando vio a Isabela la araña comiendose una mosca. Dominga se paró y le dijo “Hola Isabela.” La araña miró a Dominga con un mil ojos y le dijo “Sugiero que tengas cuidado, Blas está en nuestra casa hoy.” Dominga inmediatamente

 

Interesting story, I would like to know how it continues jejeje. 

13 марта 2014 г.
Just want to say the story is not done yet.
13 марта 2014 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Benjamin
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), французский, испанский