Farid
Мой будущий план Я сейчас студент медицинской лаборатории. После образования, моя ученая степень будет бакалавр. Я хочу продолжать учиться и достигать степень Ph.D. Поэтому я хочу ехать в Германию потому что образование в Германии очень более дешево чем США. Для этого, я должен изучать немецкий язык. После моё образование в Германии кончилось, я хочу ехать в Россию. Догадывайтесь причину этого дела! Потому что я очень люблю русского языка, Россию и русских людей. Это моя мечта знать русский язык очень хорошо и думаю что это невозможно без резиденции в России и жить серди русских людей. В то же время, учусь русский язык в университете. Это помогает мне учить русский язык и русскую культуру очень быстрее. Не знаю как долго это будет, но после этого я буду оставлять Россию и еду в Германию для жизни. Говорят что Россия не хорошое место для жизни. Что думаете про моего плана?
26 мар. 2014 г., 1:19
Исправления · 2

Мой будущий план

исправление

твой вариант / вариант лучше

<em>мой комментарий</em>

 

Я сейчас студент медицинской лаборатории. После образования, окончания обучения моя ученая степень будет бакалавря получу степень бакалавра. Я хочу продолжать учиться и достигать получить степень Ph.D доктора наук. Поэтому я хочу поехать в Германию потому чтотак как образование в Германии очень более дешево намного дешевле, чем в США. Для этого, я должен изучать немецкий язык. После моё образование в Германии кончилось После окончания обучения в Германии, я хочу поехать в Россию. Догадывайтесь причину этого дела! Угадайте, почему! Потому что я очень люблю русского языка русский язык, Россию и русских (людей).

Это моя мечта знать русский язык очень хорошо Знать русский язык очень хорошо - моя мечта, и думаю что это невозможно без резиденции проживания в России, и жить серди среди русских людей.

<em>Это - в русском языке обычно предложения не начинаются с It's, как в английском.</em>

В то же время, учусь русский язык в университете. В это время я хочу изучать русский язык в университете.

<em>Я думаю, что здесь ты говоришь о будущем.</em>

Это помогает поможет мне выучить русский язык и понять русскую культуру очень намного быстрее.

Не знаю, как долго это будет, но после этого я буду оставлять оставлю Россию и уеду жить в Германию для жизни. Говорят, что Россия - не хорошое лучшее место для жизни.

 

Что думаете про моего плана?

Что думаете о моём плане?

<em>*"Что думаете про мой план?" - разговорный вариант. </em>

<em>"Про + Accusative case" - разговорный язык. </em>

<em>"О + Prepositional case" - нормативный вариант.</em>


Отличный план! Да, может быть, и правда, Россия - не лучшее место для жизни, но в больших городах (в Москве, Санкт-Петербурге) жизнь не так плоха. К тому же, в России очень низкие налоги (всего 13%). Я думаю, в Европе намного выше. Но у тебя будет достаточно времени, чтобы обдумать это, когда ты будешь учиться в Германии и России. :)

26 марта 2014 г.

Мой будущий план

Я сейчас студент медицинской лаборатории. После образования (обучения?/получения образования), моя ученая степень будет ( называться?/я буду бакалавром )бакалавр. Я хочу продолжать учиться и достигать (достигнуть) степеньи Ph.D. Поэтому я хочу поехать (ехать - сейчас, поехать - в будущем) в Германию, потому что образование в Германии очень более дешево (намного дешевле) чем в США. Для этого, я должен изучать немецкий язык. После моё образование в Германии кончилось (окончания моего образования), я хочу поехать в Россию. Догадывайтесь причину этого дела (в чём причина)! Потому что я очень люблю русскогоий языка, Россию и русских людей. Это моя мечта - знать русский язык очень хорошо и думаю что это невозможно без (жизни/житья в России среди русских людей)резиденции в России и жить серди русских людей. В то же время, учусь русский язык в университете. Это помогает мне учить/изучать русский язык и русскую культуру очень (намного?) быстрее. Не знаю как долго это будет, но после этого я буду оставлять (планирую покинуть) Россию и еду (поехать) в Германию для жизни (жить). Говорят что Россия не хорошое (лучшее) место для жизни.

Что думаете про моегой плана? // В России часто не строят планов, особенно так далеко :) Для большего понимания культуры современной России посмотрите сериал Интерны (сезон - где появляется стажёр из США)

26 марта 2014 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Farid
Языковые навыки
арабский, арабский (египетский), английский, немецкий, персидский (фарси), русский, испанский
Изучаемый язык
арабский (египетский), немецкий, русский, испанский