Clara
私のしゅみ This is a text I wrote for my japanese class. If anyone wanted to correct it I'd be very grateful! :) 私のしゅみはバイキングすることです。しちねんまえに、はじめました。毎日、こううこに、じてんしゃをのりました。こうこうはいえのちょっととおいがありました、だから、はじめは、よく、あしがつかれました。いつか、たくさん国でバイキングすることしたいです。バイキングすることがすきです。かんきょうにいいですから。 これは私のバイキングちずです。
15 апр. 2014 г., 11:35
Исправления · 2
2

私の趣味

This is a text I wrote for my japanese class. If anyone wanted to correct it I'd be very grateful! :)

私の趣味サイクリングをすることです。七年前に、はじめました。毎日、高校(こうこう)に、自転車で行(い)きました。高校家からちょっと遠いところありました、だから、はじめは、よく、がつかれました。いつか、色々(いろいろ)な国でサイクリングをしたいです。サイクリングすることが好きです。環境にいいですから。

これは私のサイクリングの地図です。

 

バイキング means "smorgasbord" or "buffet" in Japanese, and "biking" is サイクリング(=cycling). ややこしいですね :) 

17 апреля 2014 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!