Выбрать из множества учителей по предмету английский...
veilaria
跌倒与摔倒什么差别？
请问下，谁会帮我解释跌倒与摔倒是什么差别呢？
谢谢你们的答案 ^^ v
16 апр. 2014 г., 3:26
Исправления · 4
字典上定義沒有很大差別，但在用法上可略知一二：
跌倒是發生在行走、跑步時，摔倒則可以是行走或是在騎乘的交通工具上，因跌得重而需要以手支撐地面。
當騎車、溜冰時腳與地面沒有直接接觸，一定只能用摔倒不能說跌倒
舉一些例子：他沒握好韁繩，從馬背上摔了下去。
喝醉酒後李白重心不穩，跌了一下 （接近踉蹌）
27 июня 2019 г.
意思很相近，如果同是指平地的意外倒下，摔倒会指比跌倒更严重。
16 апреля 2014 г.
@ Sam : 谢谢你的解释.... ^^ v
16 апреля 2014 г.
在中文里面摔倒与跌倒没有太大的区别.
跌倒通常指突发的, 不自主的, 非故意的倒下,例如: 那个小孩子突然跌倒在地上.
而摔倒, 更多是受到外力的作用倒地.例如: 小张被小王摔倒在地上.
16 апреля 2014 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
veilaria
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, индонезийский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 нравится · 8 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 нравится · 11 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 нравится · 4 Комментариев
Еще статьи
