Найди преподавателей языка: английский
Asia
안녕하세요 ^_^
안녕하세요, 제 이름은 아시아입니다. 만나서 반가워요. 전 한국 문화, 음식, 패션과 음악을 사랑하기 때문에 나는 한국어 배우고 있어요. 내가 한국어로 만들 어떤 문법 오류를 수정하십시오. 감사합니다.
English:
Hi, my name is Asia. It's nice to meet you. I am learning Korean because I love Korean culture, food, fashion and music. Please correct any grammar mistakes I make in Korean. Thank you.
29 нояб. 2010 г., 13:16
Исправления · 5
1
안녕하세요 ^_^
안녕하세요, 제 이름은 아시아입니다. 만나서 반가워요.전 한국 문화, 음식, 패션과 음악을 사랑하기 때문에 나는 한국어 배우고 있어요.
전 한국 문화, 음식, 패션 그리고 음악을 사랑해서 한국어를 배우고 있어요.
* '저는'과 '나는'이 한 문장에 겹쳐 쓰였습니다. 하나는 생략하시는 것이 더 자연스럽답니다.
You used '저는' and '나는' in one sentence, it means same as you know, so if you take one of them out, it will be more natural expression, I suggest. :)
내가 한국어로 만들 어떤 문법 오류를 수정하십시오. 감사합니다.
제가 한국어로 쓴 글에서 혹시라도 오류가 있다면, 수정해주세요. 감사합니다.
========
만나서 반가워요, 아시아 씨. 앞으로도 자주 뵀으면 좋겠네요.
It's very nice to see you here, Ms. Asia. I hope we can see you here often from now. :)
29 ноября 2010 г.
1
안녕하세요 ^_^
안녕하세요, 제 이름은 아시아입니다. 만나서 반가워요. 전 한국 문화, 음식, 패션과 음악을 사랑하기 때문에 <strike>나(</strike>저는) 한국어를 배우고 있어요. <strike>내</strike>제가 한국어로 <strike>만들</strike> <strike>어떤</strike> 실수한 문법적인 오류를 수정<strike>하</strike>해 주십시오. 감사합니다.English:
Hi, my name is Asia. It's nice to meet you. I am learning Korean because I love Korean culture, food, fashion and music. Please correct any grammar mistakes I make in Korean. Thank you.
I think you are pretty good.:)
29 ноября 2010 г.
Wow. Thank you for correcting a sentence in my Introduction page. I appreciate your kindness.
I also would be very glad if you add me as one of your friends. I have really tried to find a conversation exchange mate, but I couldn't find many. Would you be one for me?
The people in your picture are great. Are you the mommy of that daughter? or is it a picture of yours when you were a little kid?
1 декабря 2010 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Asia
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, японский, корейский, испанский
Изучаемый язык
корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
44 нравится · 9 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи