MrSammySam
Je rentre à apprendre la langue française Je rentre à apprendre la langue française après quelque mois. Comme beaucoup de gens j’ai dû travailler et j’ai bu trop. C’était hiver. C’est l’Angleterre. Maintenant, je peux voire le soleil dehors et je sourire. C’est rare, pas de sourire mais le soleil. Je pense de France, mes amis, escalade et beaucoup plus. Ce n’est pas une mal vie :) Je aussi une question : quand on dire de conversation "sur Skype", c'est ça au, une conversation "par Skype"? Merci beaucoup à tous
18 апр. 2014 г., 18:23
Исправления · 6
1

Je recommence à apprendre la langue française. 

Je recommence à apprendre la langue française après quelques mois. Comme beaucoup de gens j’ai dû travailler et j’ai trop bu. C’était l'hiver, en Angleterre. Maintenant, il y a du soleil dehors et j'ai le sourire. C’est rare, pas de sourire mais le fait qu'il y ait du soleil. Je pense à la France, à mes amis, à l'escalade et beaucoup d'autres choses. Ce n’est pas une mauvaise vie :)

J'ai aussi une question : quand on parle d'une conversation on dit : une conversation "sur Skype", ou une conversation "par Skype" ?

Merci beaucoup à tous.

19 апреля 2014 г.
1

Je recommence à apprendre la langue française

Je recommence à apprendre la langue française après quelques mois. Comme beaucoup de gens, j’ai dû travailler et j’ai trop bu. C’était l'hiver. C’est l’Angleterre. Maintenant, je peux voir le soleil dehors et je souris (//j'ai le sourire). C’est rare; pas de sourire, mais (de voir) le soleil. Je pense à la France, à mes amis, à l'escalade et à beaucoup plus (encore). Ce n’est pas une mauvaise vie :)

Je aussi une question : quand on parle de conversation "sur Skype", c'est ça (juste?) ou, (on dit) une conversation "par Skype"?

-> Il me paraît plus naturel de parler de conversation sur skype, éventuellement via skype.

19 апреля 2014 г.
On ne dit pas "par Skype" on dit "sur Skype".
19 апреля 2014 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!