Исправления · 6
La cena de cumpleaños
La semana pasada una amiga mía me invitó a celebrar su cumpleaños. Me dejó un mensaje contándome diciéndome que no hay otra persona en el mundo con la que le gustaría que le encantaría más compartir una buena cena. Me sentí halagada y honorada por las palabras tan cariñosas. ¡Por su puesto, quería aceptar la invitación! El restaurante que eligió era estaba muy cerca de nuestras casas pero nunca he comido allí. Me mandó un enlace al del restaurante con la dirección, el menú etc. Leí el menú. El restaurante estaba especializado en mariscos. Me sorprendieron los precios porque fueran eran caros. El precio promedio medio por de los platos principales era $35.00. Leí los comentarios sobre el restaurante y decían que la cantidad de comida en los platos era enorme. No sabía qué hacer porque no como mucho.
Cuando llegué al restaurante era tenía un ambiente casual. Me pareció que la mayoría de los clientes era gente local, no eran turistas. Encontré a mi amiga y me dijo que las raciones aquí eran grandes ¿quisieras quieres/querrías compartir conmigo el plato principal de pez espada lo que es la especialidad del restaurante? El problema de las porciones grandes fue estaba solucionado. Compartimos una buena cena y lo pasamos bien la noche. Al final la ración del plato principal dividió lo dividimos entre nosotras (en femenino) era tan grande que tuvimos que pedir una bolsa para cada una para llevar las sobras.
¡Muy bien que estés atenta a las tildes, Denise! Los problemitas con los verbos ser/estar son comprensibles ya que en inglés utilizáis el verbo "to be" para los dos, pero sigue practicando y lo mejorarás :)
La cena de cumpleaños
La semana pasada una amiga mía me invitó a celebrar su cumpleaños. Me dejó un mensaje contándome que no hay otra persona en el mundo con la que le encantaría más compartir una buena cena. Me sentí halagada y honorada honrada por las unas palabras tan cariñosas. ¡Por su puesto, quería aceptar la invitación! El restaurante que eligió era estaba muy cerca de nuestras casas pero nunca he comido allí. Me mandó un enlace al del restaurante con la dirección, el menú etc. Leí el menú. El restaurante estaba especializado en mariscos. Me sorprendieron los precios porque fueran eran caros. El precio promedio por de los platos principales era $35.00. Leí los comentarios sobre el restaurante y decían que la cantidad de comida en los platos era enorme. No sabía qué hacer porque no como mucho.
Cuando llegué al restaurante era un de ambiente casual. Me pareció que la mayoría de los clientes eran gente local, no eran turistas. Encontré mi amiga y me dijo que las raciones aquí eran grandes ¿quisieras compartir conmigo el plato principal de pez espada lo que es la especialidad del restaurante? El problema de las porciones grandes fue solucionado. Compartimos una buena cena y lo pasamos bien la esa noche. Al final la ración del plato principal dividida entre nosotros era tan grande que tuvimos que pedir una bolsa para cada una para llevar las sobras.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
