Выбрать из множества учителей по предмету английский...
[Деактивированный пользователь]
我的公司 我最近开办了一家新公司叫Chirpy Cleaning。我的公司提供家庭服务,比方说:打扫,熨衣服,园艺,遛狗,去购买什么的。最好的是,我终于自己做主,没有老板指挥我。上个星期我得到了两位新常客,现在不需要接到政府救济金了!我这么高兴!我终于能支持自己,不需要别人的帮助。除了做家庭服务员以外,我还在italki上教英文和帮助汉语初学者做兼职捞外快。我很喜欢自己做主,真这是一种快乐,而且让我很满意。

Исправления · 19

0

我的公司

我最近开办了一家新公司叫Chirpy Cleaning。我的公司提供家庭服务,比方说:打扫,熨衣服,园艺,遛狗,去购买什么的。最好的是,我终于可以自己做主,没有老板再指挥我。上个星期我得到了两位新顾客,现在不需要接受政府救济金了!我非常高兴!我终于能养活自己,不需要别人的帮助。除了做家庭服务员以外,我还在italki上教英文和帮助汉语初学者,做兼职捞外快。我很喜欢自己做主,这真是一种快乐,而且让我很满意。

0

我的公司

我最近开办了一家新公司叫Chirpy Cleaning。我的公司提供家庭服务,比方说:打扫,熨衣服,园艺,遛狗,去购买什么的。最好的是,我终于可以自己做主,没有老板指挥我了。上个星期我得到了两位新常客顾客,现在我不需要接到接受政府救济金了!我这么高兴!我终于能支持自己,不需要别人的帮助了。除了做家庭服务员以外,我还在italki上教英文和帮助汉语初学者做兼职捞外快。我很喜欢自己做主,真这是一种快乐,而且让我很满意。

congratulations!

0

我的公司

我最近开办了一家新公司叫Chirpy Cleaning。我的公司提供家庭服务,比方说:打扫,熨衣服,园艺,遛狗,去购买可以什么的。最好的是,我终于可以自己做主,没有老板指挥我。上个星期我得到了两位新常客,现在不需要接受政府救济金了!我这么高兴!我终于能养活自己,不需要别人的帮助了。除了做家庭服务员以外,我还在italki上教英文和帮助汉语初学者做兼职捞外快。我很喜欢自己做主,真这是一种快乐,而且让我很满意。

0
yeah, in fact this is why we say chinese is hard :D because chinese words usually contain some hiding information. 常客 means "regular client", this is a noun, but it contain the information of the "past tense"
0
Ahhh, okay, interesting, in English it is perfectly acceptable to call them regulars already. Just a cultural difference really then.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня