Исправления · 5
Un viaggio
Molti anni fa sono dovuto andare in Italia per tenere un discorso a Genova. Era la prima volta che ho visitato visitavo ("Era ... visitavo" oppure "È stata ... ho visitato") l'Italia ed era d’inverno. Avevo prenotato un volo a per Genova da Gatwick ma prima di questo avevo bisogno di andare a Gatwick. Avevo anche un volo a per Gatwick a con un aereo piccolo ma la mattina era nebbioso e questo volo era ritardato in ritardo (essere in ritardo = to be delayed, essere ritardato = to have mental retardation). Dopo due ore di attesa il mio aereo lasciava a Gatwick, ma adesso c’era una mancanza di tempo per prendere il mio volo a per Genova.
Alla fine potevo ho potuto ("potevo" in this contest means that you could but you missed) prendere un altro volo diverso a per Milano. Durante il volo ho visto le Alpi sotto l’aereo e pensavo sul al mio discorso nella della mattina. Non avevo il numero di telefono della mia collega in Italia. Aveva l’intenzione di ricevermi all’aeroporto di Genova. Forse potrei sarei potuto andare a Genova in treno.
Devi capire che questa era la prima volta che ero in Italia e non aveva dell’italiano sapevo l'italiano (???). Alla fine andavo sono andato a Genova in treno, avevo ho incontrato la mia collega e poteva ho potuto dare fare il mio discorso, ma era è stata un‘avventura!
tip: use imperfect tense when in english you say "i was used to ..." or when you say "i was ...-ing" otherwise use past or past historic.
Un viaggio
Molti anni fa sono dovuto andare in Italia per tenere un discorso a Genova. Era la prima volta che VISITAVO L' Italia ed era d’inverno. Avevo prenotato un volo da Gatwick PER Genova ma prima DI ARRIVARE A GENOVA SAREI DOVUTO PASSARE PER Gatwick. Avevo anche un volo PER Gatwick CON un aereo piccolo ma la mattina era nebbioso e questo volo era IN RITARDO. Dopo due ore di attesa il mio aereo HA LASCIATO FINALMENTE Gatwick, ma ORAMAI NON SAREI PIU' RIUSCITO a prendere LA MIA COINCIDENZA PER Genova PER VIA DEL TEMPO PERSO IN PRECEDENZA.
Alla fine HO POTUTO prendere un volo diverso PER Milano. Durante il volo ho visto le Alpi sotto l’aereo e pensavo AL discorso CHE AVREI DOVUTO TENERE la mattina. PURTROPPO Non avevo il numero di telefono della mia collega in Italia CHE Aveva l’intenzione DI VENIRMI A PRENDERE all’aeroporto di Genova. Forse SAREI POTUTO andare a Genova in treno.
ERA la prima volta che VENIVO in Italia e non avevO IMPARATO ANCORA l’italiano. Alla fine SONO ANDATO a Genova in treno DOVE HO incontrato la mia collega E SONO RIUSCITO A TENERE il mio discorso, ma E' STATA un‘avventura!
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
