Nóra
Paljon tehtävää Niin paljon tilaukseni on, että kaikki päivä pyörâ istun
9 июля 2014 г., 8:14
Исправления · 3
1

Paljon tehtävää

Niin paljon tilaukseni on, että kaikki päivä pyörâ istun

 

Minulla on niin paljon tilauksia, että joudun istumaan pyörän selässä kaikki päivät.

 

Depending on the intended meaning you could say "kaikki päivät" or "koko päivän" I'm not sure which one you mean.

Kaikki päivät = literally "all the days," could be roughly translated as "all the time"

Koko päivän = the whole day

10 июля 2014 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Nóra
Языковые навыки
баскский, финский, гэльский (ирландский), немецкий, венгерский, норвежский, кечуа, валлийский
Изучаемый язык
баскский, финский, гэльский (ирландский), норвежский, кечуа, валлийский