Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Egypt flagOmara
飼っているセキセイインコについて 先月、ひなが卵から孵りました。三つでしたが、母※がえさをちゃんと与えていなかったので、一番小さいのは死んでしまいました。(涙)でも、彼女は他の二つの世話をしていて、良かったです。今日は元気で一ヶ月になって、嬉しいです。(^_^) 母の色は緑ですが、彼ら※の色と違います。実際には、母の色があまり好きではないので、違っていて嬉しいです。 まだ飛べていませんが、いつも動いていて 、飛び上げたかったので、写真を取るのは大変でした。また、服に隠したかったです。(笑) 因みに、まだ名前を付けていませんから、可愛い名前を知ったら、教えてくださいませんか? ※鳥や動物についてどう話せば良いのか分かりませんから、教えてください。 ありがとうございます。

Исправления · 4

1

飼っているセキセイインコについて(I would say 私が飼っている or うちのセキセイインコについて)

先月、(鳥の or セキセイインコの)ひなが卵から孵りました。三羽つでいましたが(or 卵は三つ孵りましたが)、母鳥がえさをちゃんと与えていなかったので、一番小さいのは死んでしまいました。(涙)でも、彼女母鳥は他の二羽つの世話をしているのでて、良かったです(or 安心しました / ホッとしました)。今も今日は元気で、今日で一ヶ月になって、嬉しいです。(^_^) (I would say …一ヶ月になりました。嬉しいです。)
母鳥の色は緑ですが、彼らひなの (or 小鳥の)色はと違います(or 母鳥の色は緑で、ひなの色と違います)。実際には、母鳥の色があまり好きではないので、違っていて嬉しいです(or 違う色で良かったです)。
まだ飛べていませんが、いつも動いていて 、飛び上げたかったので、(I would say いつもピョンピョン動き回っているので)、写真を取るのは大変でした。また、服に隠したかったです。(笑) (Did you want to hide them in your cloth?) 
因みに、まだ名前を付けていませんのでから、可愛い名前を知っっていたら(I would say かわいい名前があったら)、教えてくださいませんか? 


※鳥や動物についてどう話せば良いのか分かりませんから、教えてください。

(We say 母鳥、ひな、母犬、仔犬、母猫、仔猫、etc

ありがとうございます。

 

So sweet! Thank you for sharing it with us! 

By the way, I hope this helps you. 質問があったらきいてくださいね。

0
Yukaさん、母鳥とは知りませんでした。ありがとうございます。「羽」を知っていますが、一つ、二つなどを使っても良いと思いました。この場合には使えませんか?そうですね。助けるために、なんでもしましたが、失敗しました・・・。
0
わたしなら母鳥とかきますね。 鳥の数え方は、1羽 2羽です。 でもとてもお上手ですよ。一羽死んでしまって悲しかったでしょうね。

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня