Выбрать из множества учителей по предмету английский...
herbalSF
Remember in Farsi - Questions - yaad aamadan, be yaad daashtan, yaad kardan
With all the verbs for "to remember" I am just typing this to see if the conjugation is correct because "yaad aamadan" seems to be conjugated differently. I also want to know if "yaad aamadan" is interchangeable with "be yaad daashtan" and "yaad kardan".
Is this correct
Present tense
yaadam miyad - I remember yaademan miyad - we remember
yaadet miyad- you remember yaadetan miyad - you remember (plural/formal)
yaadesh miyad - he/she remembers yaadeshan- They remember
Past
yaadam aamad- I remembered yaademan ammad - we remembered
yaadet aamad- you remembered yaadetan aamad - you remembered (plural/formal)
yaadesh aamad - he/she remembered yaadeshan aamad - They remembered
____
be-yād dāram - I remember
be-yād dāshtam - I remembered
____
yād mikonam - I remember
yād kardam - I remembered
to ro yaadam miyad - I remember you
to ro be-yād dāram. - I remember you
to ro yād mikonam - I remember you
29 июля 2014 г., 21:37
Исправления · 1
The verbs are conjugated correctly. Notice that "yaad aamadan" and "be yaad daashtan/yaad kardan/avardan" are not interchangeable. I would rather use the following definitions:
yaad amadan: come to mind
be yaad daashtan: remember
yaad kardan: think of
yaad aavardan: remember/recall
31 июля 2014 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
herbalSF
Языковые навыки
английский, персидский (фарси)
Изучаемый язык
персидский (фарси)
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 нравится · 8 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 нравится · 11 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 нравится · 4 Комментариев
Еще статьи