Session 5 with Omid
viime kerta puhuimme
Mä olin töissä
NBC universal
Se on hyvä iso Televisio firma
Mä menen sen toimistoon
projekt
3 kuukautta
1 kuukausi
3, 5,... kuukautta
mulla on 3 kuukautta kauana projekti
mun täyty kourjaa
Siellä on paljon töitä
viime vuona
Kaikki mun työelämä
mä en mene yliopistoon
nyt mä menen
eilen mä menin
Mä menin yliopistoon, ja opiskelin T.V. ja Elokuvia tiedot
Mutta menin töihin Pankiin
Monta vuotta sä olit töissä pankissa?
Mä olin pankissä 10 vuoatta
Toisessa piankissa 3 vuotta
13 vuotta kokonaan
Se on aina hyvä
ainakin = at least
Mulle on työ
On parempaa olla töissä, josta sä pidät
Kun sä tykkät kielestä, sun pitäis olla töissä kieli opettajana
Mä tarkoittin
Jos ihminen on
töissä
josta
Mä pidän tästä paidasta.
paita = shirt
mä pidän tästä paidasta.
tämä paita on punainen.
Mä pidän tästä paidasta, josta on punainen.
lause on PHRASE
laula
Jos ihminen on töissä josta se pitä,
Se työskentele kovasti.
Mä on väsynyt.
Mua nyt väsy
Nyt mä en halua opiskella enemmän verbia.
se tarvi aika.
appi
Se ei autta
mä lupan sulle
Nämä sanat
method
menetelmä, metodi, työtapa
Mä näen,
Miten - kuinka mä sanon vuosi 2008
kaksi tuhatta kahdeksan
http://en.wiktionary.org/wiki/method
työ
töissä
töihin
kaikki muotot
työ, töissä, töihin
work
work,at work, to work
Finnish
Adjective
väsynyt
tired, weary
Declension
]Declension of väsynyt (Kotus type 47/kuollut)
Synonyms
väsy
Verb
väsynyt
Past active participle of väsyä.
Anagrams
syntyvä
Mä laitan mun sanakirjan roskiin
Mä yrittin opiskella Suomea monta kerta
Mutta joka kirja on vähän erilainen
Se ei onnistui
Puhuuminen on paras ratkaistu
opituntiassa
Aikaisemmin
aikaisemmin
earlier
Etkö voi tulla aikaisemmin?
Can't you come earlier?
http://psychcentral.com/news/2014/07/22/trying-too-hard-can-slow-new-language-development/72782.html
: Jos opiskelet suomea liaan kovasti, se käy näin
että se ei onnistu
Kun mä asuin Suomessa
7 kuukautta
mä en opiskellut mitään
Mä puhuin englantia
tehdä
Mä haluan tehdä sen oikein
Mä en halua odotta enemmän
tuo , that
Koulussa mä vain luin Englannin kielen kirjat
Jos opiskelin ranska,
sä vain luet kirjat, koska opettaja ei halua puhua Ranskaa
Mä opiskelin Latino kun olin koulussa
Hän ei puhunut Latinaa
Perinteinen koulu
milloin
Milloin tulet kotiin?
Kun sä olet kotona, soita mulla.
when you are home, call me.
Kuin than
Tämä on isompi kuin tuo
this is bigger than t