Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Colombia flagÀn Ÿii
せかい の くに !! えいご - にほんご こんにちは !! I aprecciate if you correct me in romaji writting too!! ありがとう ございます 1.) おはよう ございます , わたし はAnyi です, コロンビアジン です. わたし の かぞく も コロンビアジン です. *Buenos días, I'm Anyi, I'm colombian. My family is colombian too. 2.) わたし は みました 一 かんこくじん. * I saw a korean 3.) せかい の こいぬ かわいい です * The world's puppies are sweet 4.) わたし の ともだち Gao Yang さん ちゅうごくじん です *My friend Gao Yang is chinese 6.) かれ は にほんご はなします, かのじょ は はなしません * He speaks nihongo, she doesn't 7.) あなた は はなします すぺいんご か *Do you speak spanish? 8.) Carlos さん は イタリアジン じゃ ありません *Carlos is not italian 9.) Inuyasha は かんこく の あにめ です か ? *Is Inuyasha korea's anime?

Исправления · 8

2

せかい の くに !! えいご - にほんご

こんにちは !! I aprecciate if you correct me in romaji writting too!! ありがとう ございます

1.) おはよう ございます。 わたし はAnyi です。 コロンビアじんです。 わたしのかぞく もコロンビアじんです。  
*Buenos días, I'm Anyi, I'm colombian. My family is colombian too.
2.) わたしはかんこくじんをみました。   
* I saw a korean
3.) せかいのこいぬはかわいいです。 
* The world's puppies are sweet
4.) わたしのともだち Gao Yang さんは、ちゅうごくじんです。 
*My friend Gao Yang is chinese
6.) かれはにほんごをはなします。かのじょははなしません。 
* He speaks nihongo, she doesn't
7.) あなたはスペインごをはなしますか。 
*Do you speak spanish?
8.) Carlos さんはイタリアじんじゃありません。 (but ,では is better than じゃ in this case.)

*Carlos is not italian
9.) Inuyashaはかんこくのアニメですか? ( I think いぬやしゃis Japanese's work) 
*Is Inuyasha korea's anime?

2

せかい の くに !! えいご - にほんご

こんにちは !! I aprecciate if you correct me in romaji writting too!! ありがとう ございます

1.) おはよう ございます , わたし はAnyi です, コロンビアジンじん(jin) です. わたし の かぞく も コロンビアジン じん(jin)です.
*Buenos días, I'm Anyi, I'm colombian. My family is colombian too.

→Colombian is "コロンビア人(じん-jin)". Usually we write country name in katakana.

  So we write like this, American is "アメリカ人", or French is "フランス人"...


2.) わたし は みました 一 かんこくじん かんこくじんを みました.
* I saw a korean

→Japanese word order is S + O + V.


3.) せかい の こいぬ は かわいい です
* The world's puppies are sweet


4.) わたし の ともだち の Gao Yang さん は ちゅうごくじん です
*My friend Gao Yang is chinese


6.) かれ は にほんご を はなします, かのじょ は はなしません
* He speaks nihongo, she doesn't


7.) あなた は はなします すぺいんご か すぺいんご を はなします か
*Do you speak spanish?


8.) Carlos さん は イタリアジン じん じゃ ありません
*Carlos is not italian


9.) Inuyasha は かんこく の あにめ です か ?
*Is Inuyasha korea's anime?

0

せかいのくに !! えいご - にほんご

こんにちは !! I aprecciate if you correct me in romaji writting too!! ありがとう ございます。

1.) おはようございます。 , わたしはAnyiです。コロンビアじんジンです。わたしのかぞくもコロンビアじんジンです。
*Buenos días, I'm Anyi, I'm colombian. My family is colombian too.

(No se necesita "espacio" entre las palabras japonesas aunque está bien si los pones para distinguir cada palabra. Y, por favor, pon 。al final de las frases japonesas. コロンビア es el nombre del país y じん significa "persona(s)" por eso escribimos じん en hiragana.)


2.) わたしはかんこくじんをみました。 一 かんこくじん.
* I saw a Korean.

(Si solo tú le vi y no se dio cuenta de verte, es みました pero si se saludaron o hablaron, es あいました (aimashita.)


3.) せかいの o せかいじゅうのこいぬはかわいいです。
* The world's puppies are sweet

(Usamos la partícula は después del sujeto y se lee WA.)

 
4.) わたしのともだちのGao Yangさんはちゅうごくじんです。
*My friend Gao Yang is chinese


6.) かれはにほんごをはなします。でもかのじょははなしません。
* He speaks nihongo, she doesn't

(でも=pero, y sería más natural ponerlo en este caso. Ponemos la partícula を(wo) después del objeto y se lee お.)

 

7.) あなたはすぺいんごをはなしますすぺいんごか。
*Do you speak spanish?

(Generalmente, ponemos el objeto antes del verbo. Y después de aprender katakana, sería mejor escribir スペインご.)


8.) Carlosさんはイタリアじんジンじゃありません。
*Carlos is not italian

(En la frase formal, usaría では en vez de じゃ, yo diría イタリアじんではありません.)

9.) Inuyasha(いぬやしゃ)はかんこくのあにめですか? (--> ¡Perfecto!

*Is Inuyasha korea's anime?

(Normalmente escribimos あにめ en katakana, アニメ.)

 

¡Buen trabajo! No escribí mucha roma-ji, solo para algunas palabras porque en mi opinión, aprender japonés en roma-ji no parece bien, sería como aprender tu idioma en roma-ji como, "¿ola, komo esutasu?" Seguro que nadie estudia así. Por eso acostúmbrate la lengua japonesa poquito a poquito. ¡Mucha suerte! 

Espero que te ayude. 

 

 

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня