Выбрать из множества учителей по предмету английский...
France flagMarc
古い体 先週末[Ardeche]でキヤンプしたいでも金曜日にスポーツの間に背中を傷つけった。 そして私のコンプタと家に止まった。 時々痛いですが屡いいです、とにかく医者に行く。

Исправления · 10

2

古い体

先週末[Ardeche]でキヤンプした。しかし、金曜日にスポーツをしている際に、背中に傷を負った。
そして私のコンプタ(<-What's mean コンプタ?)と家に止まった。
時々痛みますが屡いいです、とにかく医者に行く必要を感じてます。

0
Perfect, that's the answer I was looking for, thank you !
0
get fat = 太る in Japanese and in this case we don't say 重さをとる, however we say 年をとる for "get old". Now I don't have other examples for this type of とる, I think "get old" is an exception.
0
I see, I understood wrong for my English!
0
Your comments were right for 古い体, I was just asking a general question about the structure "noun + とった + noun". "the dog who got fat" was just an example to check if it works with other nouns or if it were a specific expression.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня