Is that a correct sentence?这个句子有问题吗？ The registration number will be obtained after receiving the certificate.

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

kate

15 авг. 2014 г., 2:23

Is that a correct sentence this sentence correct?这个句子有问题吗？

The registration number will be obtained after receiving the certificate.

语法没问题但逻辑有问题 - 你这里翻译编程“收到证书后注册号将会被得到”。

e.g.

You will receive your registration number after submitting the certificate.

Upon the valid reception of the certificate, you will be notified with your registration number.

都可以

正确与否视乎你想表达什么、什么情况、什么context等等。

15 августа 2014 г.

Is that a correct sentence?这个句子有问题吗？

The registration number will be obtained given after upon receiving the certificate.

or "... given after the certificate is received."

15 августа 2014 г.

好的，谢谢

15 августа 2014 г.

你应该放在英文的作文簿里

15 августа 2014 г.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

kate

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский, японский, корейский

Изучаемый язык

японский

Статьи, которые тебе могут быть интересны