Norm
My Video Introduction! https://www.youtube.com/watch?v=Q20H4NWTXLM&feature=youtu.be Sorry about the sound quality - I'm not just new to Romanian - I'm new to doing videos and posting them to YouTube too!
24 авг. 2014 г., 20:03
Исправления · 4
Ah, thank you :)
25 августа 2014 г.
Well, is your accent perfect in that video? No. Is it understandable? Yes. Is it therefore a fantastic accomplishment after 2 weeks. Most definitely. About "Îmi pare bine" - I would use "Îmi pare bine" when meeting someone in person and shaking hands. When addressing a more general audience like in your video, it doesn't really make sense on its own and it's better to qualify it since "Îmi pare bine" ca also mean "I'm glad/It pleases me"
25 августа 2014 г.
Mulțumesc Lorelai! So far I've had two other native speakers tell me it's funny, but I didn't want to leave it any longer before I tried speaking in case I got stuck with reading and writing but not talking, as I have with previous languages. I've seen both "Îmi pare bine" and "Îmi pare bine de cunoștință" but couldn't figure out what the difference was.
24 августа 2014 г.
Bună și felicitări -congratulations, that's a very good effort - impressive, I would say for somebody who's been learning Romanian for only 2 weeks. Just one little thing: where you say "Îmi pare bine" it would be OK to say "Îmi pare bine de cunoștință" - Nice to meet you! Keep up the good work!
24 августа 2014 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!