Найди преподавателей языка: английский
Smile
询问客人的地址应该怎么表达
我遇到了一些客人,他们都会给邮箱的地址我, 例如Po Box xxxx,但是这样的地址无法寄出货物,我想要的是住宅的地址,什么街道,房号等。我应该怎么表达,并礼貌地询问呢?
这样可以吗?
Hi friend,
Could you please inform us your detail address? Not post box number . Thank you in advance.
Best regards,
Nicole
26 авг. 2014 г., 4:34
Исправления · 4
2
询问客人的地址应该怎么表达
我遇到了一些客人,他们都会给邮箱的地址我, 例如Po Box xxxx,但是这样的地址无法寄出货物,我想要的是住宅的地址,什么街道,房号等。我应该怎么表达,并礼貌地询问呢?
这样可以吗?
Hi friend,
Could you please inform us your detail address? Not post box number . Thank you in advance.
Best regards,
Nicole
Instead of just post box number, could you kindly provide your specific address please?
26 августа 2014 г.
1
询问客人的地址应该怎么表达
我遇到了一些客人,他们都会给邮箱的地址我, 例如Po Box xxxx,但是这样的地址无法寄出货物,我想要的是住宅的地址,什么街道,房号等。我应该怎么表达,并礼貌地询问呢?
这样可以吗?
Hi friend, Hello,
Could you please inform provide us your with a more detailed address? Having just a Not postal address box number is not enough to have things delivered to you. Thank you for your understanding. in advance.
Best regards,
Nicole
26 августа 2014 г.
直接问:具体地址在哪里,或门牌号什么的.
如果是具体个人, 可以问:住址.
如果是公司, 可以问:厂址.
27 августа 2014 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Smile
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), китайский (другой), английский, немецкий, португальский, русский, испанский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Read and Understand a Business Contract in English
8 нравится · 1 Комментариев

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 нравится · 6 Комментариев

The Power of Storytelling in Business Communication
46 нравится · 13 Комментариев
Еще статьи