Macbeth Hi italki friends! I need the help of someone expert on Shakespeare, since I started to read "Macbeth" and of course, it's a bit complicated to me. I´d like to exchange messages or talk about

Leo

Macbeth Hi italki friends! I need the help of someone expert on Shakespeare, since I started to read "Macbeth" and of course, it's a bit complicated to me. I´d like to exchange messages or talk about the subject if possible. Thanks in advance!

30 авг. 2014 г., 17:45

Исправления · 4

Macbeth

Hi italki friends! I need the help of someone who is an expert on Shakespeare. I started to read "Macbeth" and of course, it's a bit complicated to me. I´d like to exchange messages or talk about the subject, if possible. Thanks in advance!

1 октября 2014 г.

Thanks a lot Meg and Neil!

4 октября 2014 г.

Leo, como usted sabe, Shakespeare escribió sus obras hace aproximadamente 400 años, y el inglés de entonces era muy diferente al de nuestros días. Si puedo ofrecerme como un ejemplo, sólo logro entender tal vez tres cuartas partes de las comedias de Shakespeare si las leo en el inglés de la época del autor. Así que no me da vergüenza recurrir a la siguiente página que me ayuda a entender la otra cuarta parte. Tal vez le pueda ayudar a usted también: http://nfs.sparknotes.com/macbeth/ En esta página usted encontrará tanto la obra en el inglés original, como una "traducción" al inglés de hoy en día. ¡Disfrute la lectura!

2 октября 2014 г.

Also, I teach English and taught Macbeth a few years ago so if you need some help you can shoot me a message and ask. I love Shakespeare, though I would not exactly call myself an expert. :)

1 октября 2014 г.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!