「improve」は日本語でなんと言うか？

I don't know how to say this in Japanese:

"Everyday, my Japanese is improving."

例えば：
１。毎日、私の日本語はを上手になっている。
２。毎日、私の日本語はを改善している。
３。毎日、私の日本語はを上達している。

(In this case, I would choose 1 or 3. )

その上(I would say 追加の質問):
「I don't know how to say this in Japanese.」なんと言いますうか？(It sounds much better to me.)

--> (これを)日本語でどう言うのか(or どのように言うのか)わかりません / 日本語でどう言えば良いのかわかりません。

I hope this helps you.