Исправления · 1
Übung 1
Я бы хотел подать заявление о приеме на работу в отдел продаж. (sich bewerben bei D. um Akk.)
Ich möchte gern mich um die Verkaufsabteilung bewerben.
Ich möchte mich gerne um eine Stelle in der Verkaufsabteilung bewerben.
Работодателей никогда не интересовало мнение работников.
Die Meinung der Arbeitnehmers hat nie die Arbeitgebers interessiert.
Die Meinung der Arbeitnehmer hat den Arbeitgeber nie interessiert.
Ты мог бы меня проводить?
Könnten Sie mich begleiten?
Könntest du mich begleiten?
Очень жарко. Вы не могли бы открыть окно?
Es ist sehr heiß. Könnten Sie das Fenster öffnen?
Сотрудник пожаловался на плохую организацию командировки.
Der Angestellter hat über eine schlechte Organisation von Geschäftsreisen klagen.
Der Mitarbeiter klagte über die schlechte Organisation von Geschäftsreisen.
Я не смог решить проблему и позвонил в административное управление (die Verwaltung).
Ich könnte nicht das Problem geknoblet, deshalb hatte ich die Verwaltung telefoniert.
Ich konnte das Problem nicht lösen, deshalb habe ich die Verwaltung angerufen.
Ему не нравится его работа, поэтому он хочет уволиться.
Er mag seine Arbeit nicht, deshalb möchte er kündigen.
Мы бы поговорили с начальником отдела о повышении зарплаты. (die Gehaltserhöhung)
Wir möchten gern mit unserem Chef über die Gehaltserhöhung reden
Wir würden gerne mit unserem Chef über eine Gehaltserhöhung reden
Наши товары подходят для Вашей фирмы.
Unsere Ware Ihrer Firms.
Unsere Waren sind passend für Ihre Firma.
Это предприятие является нашим постоянным (langjährig) клиентом.
Dieser Betrieb ist unser langjähriger Kunde.
Я много думал о Вашем предложении (nachdenken über Akk.) и хотел бы зайти.
Ich habe viel über Ihren Vorschlag nachgedenkt, und Ich möchte gern Ihr besuchen.
Ich habe viel über Ihren Vorschlag nachgedacht und ich würde gerne kommen / und ich würde Sie gerne besuchen.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
