にほんご はなします みんなーさん、こんにちは！！！ きのはおもしろい。わたしとにほんのひとおはなしません。わたしたちは４ときどきにSkypeはなしません。でもちょっとにほんご。がんばります！！

Войти

Зарегистрироваться

Mia

にほんご　はなしますみんなーさん、こんにちは！！！きのはおもしろい。わたしとにほんのひとおはなしません。わたしたちは４ときどきにSkypeはなしません。でもちょっとにほんご。がんばります！！

15 сент. 2014 г., 1:26

Исправления · 7

にほんごをはなします

みんなーさん、こんにちは！！！

きのうはおもしろかったい。 (I think you are trying to say "It was fun yesterday")

わたしはとにほんのひととおはなしました。せん。 (I spoke with someone in Japan?)

「はなしません」=not to speak (negative)

わたしたちは４ときどきにSkypeはなしません。(I'm not sure what you are trying to say)

でもちょっとにほんご。(にほんごがすこしわかります）

がんばります！！

にほんごのべんきょうがんばってください。

15 сентября 2014 г.

¡Muchísimas gracias, Maria, por tus palabras amables! Todavía tengo mucho que aprender. Me encanta tu lengua muy hermosa. : )

17 сентября 2014 г.

Guau! Ryoko-san! Te lo agradezco muchisimo!! Hare muchas notas. Creo que voy a tener preguntas en algunas de estas palabras japonesas ya que no se todo el vocabulario. Pero, si entendi muchas de las correciones!!! Esto me ayuda bastante!!! Quiero agregar que tu uso de el Español es hermoso!!! Lo hablas muy bien!!! Mejor que muchos que la tienen como su madre lengua :) Es un gusto saber que has aprendido uno de mis idiomas :)

16 сентября 2014 г.

¡Muy bien, Maria! Me gustaría escribir mi versión para tu nota. にほんごではなしました。(Hablé en japonés.) きのうはたのしかったです。わたしはにほんじんとはなしました。わたしたちはスカイプでよじかんはなしました。でもにほんごがちょっとだけわかりました。(Entendí un poquito de japonés.) *でもちょっとにほんご parece que no es completa y se necesita más detalle, por ejemplo, un poquito difícil, sé hablar o entender un poquito de japonés, etc. Me alegra que hayas practicado japonés con un/a nativo/a. ¡Sigue disfrutando! Espero que te ayude. Saludos.

16 сентября 2014 г.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!