Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Hope - Italian Girl
I don't think it's a good idea / I think It's not a good idea Beyond the literal sense that i know, I would ask, are these two forms grammatically correct to express the same meaning?
29 сент. 2014 г., 11:35
Исправления · 5

I don't think it's a good idea / I think It's not a good idea

Beyond the literal sense which I know of / about  (that i know), I would ask, are these two forms grammatically correct to express the same meaning?

 

Both forms can be use, the first being the more common. If saying 'I think it's not a good idea' we would usually emphasise 'not' when speaking. 

29 сентября 2014 г.
Oh grazie mille del suggerimento! Non l'avrei immaginato, quindi ti ringrazio tanto per questa precisazione Alex! :)
29 сентября 2014 г.
Sono entrambe corrette ma la seconda opzione non viene usata. Ed è per questo che suona un po' strana. Usa sempre la prima opzione.
29 сентября 2014 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Hope - Italian Girl
Языковые навыки
английский, французский, итальянский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, испанский