Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Spain flagAuriПрофессиональный преподаватель
友達に会いました 土曜日、私は友達に会ってバスへ行きました。バスはイギリスのまちです。ひがしにあります。電車で一時間かかりました。バスはロンドンよりとても小さいです。 友達は私にえきでそうげえしてくれました。友達は私にまちをみせてくれました。バスはとてもきれいです。あとで、私たちはカフィで昼ごはんを食べました。 友達の誕生日が8月でしたので私が友達にプレセントをあげました。 土曜日は楽しかったです。

Исправления · 3

0

友達に会いました

 

土曜日、私は友達に会うためにってバースへ行きました。バースはイギリスのまちです。ひがし(?)にあります。電車で一時間かかりました。バースはロンドンよりとても小さいです。(Yo diría ロンドンよりずっと小さいまちです。)

(Sobre ひがし, en este caso sería mejor añadir desde dónde está "este". Yo diría ロンドンのにしにあります。)


友達は私をにえきまでそうげえしむかえにきてくれました。(友達は私に)まちをみせ案内してくれました。バースはとてもきれいです。そのあと(で)、私たちはカフェィで昼ごはんを食べました。 


友達の誕生日が8月でしたので私はが友達にプレセントをあげました。(Hay casos en que puedes decir 私が, pero en este context, me suena mejor usar は.)


土曜日は楽しかったです。

 

 

¡Muy buen trabajo! Espero que mi español no sea mal y que te ayude. 

 

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня