[Деактивированный пользователь]
éhes vagyok :-)
gondolkodom élemiszer
ez majden ebididő
szeretném próbálni a magyar élelmiszer
mikor megyek magyarországra
8 окт. 2014 г., 13:55
Исправления · 5
éhes vagyok :-)
Gondolkozok azon, hogy eszek valamit.
Majdnem ebédidő van.
Szeretném kipróbálni a magyar ételeket,
amikor Magyarországra megyek.
9 октября 2014 г.
Hello Andrew,
I think when I want to keep your informal style I'd translate it this way:
A kajára gondolok, közeleg az ebédidő.
Ki szeretném próbálni a magyar ételeket amikor Magyarországra utazom (It sounds better than "megyek")
10 октября 2014 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
