nabillera
我想等你回来
我想等你回来，却不知道我究竟能等到什么时候。
13 окт. 2014 г., 7:32
Исправления · 19
我想等你回来
我想等你回来，却不知道我究竟能等到什么时候。
我想等你回来，却不知道我究竟要等到什么时候。would be better.maybe a little sad and angry.
13 октября 2014 г.
@coucou 我想我很快就会放弃。
28 октября 2014 г.
@WILLSHUANG Your explanation has pretty much solved the problem for me. Thank you! :)
28 октября 2014 г.
能和要表达的意思相近，但不一样
我想等你回来，却不知道我究竟能等到什么时候。---
"I want to wait you back, but I don't kown how long I can wait" it means you are the person who may give up.
我想等你回来，却不知道我究竟要等到什么时候。---
"I want to wait you back, but I don't kown how long I should wait" it means you may not give up, you just fell sad because you don't konw how long you should wait.
28 октября 2014 г.
为什么要等？
28 октября 2014 г.
Подробнее
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
nabillera
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, японский, корейский, шведский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский, японский, шведский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
17 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
