[Деактивированный пользователь]
mulțumesc pentru corectura!! :))
ieri m-am întâlnit cu o prietena în centru orașului. am mers la cafenea, am băut ceai și am vorbit despre multe lucruri. a fost o după-amiază minunată, am noroc să am o prietena așa de bună și dragă. sper să o revăd curând.
16 окт. 2014 г., 10:40
Исправления · 2
2
mulțumesc pentru corectură!! :))
ieri m-am întâlnit cu o prietenă în centrul orașului. am mers la (o) cafenea, am băut (un) ceai și am vorbit despre multe lucruri. a fost o după-amiază minunată, am noroc să am o prietenă așa de bună și dragă. sper să o revăd curând.
-We would say 'centru' in colloquial, and maybe even write it sometimes informally, but 'centrul' is proper Romanian.
-'o cafenea' - 'a cafe/coffee shop'. If you say 'cafenea' without the 'o' then you are refering to a specific coffee shop which everyone should know about (the knowledge about it is implied)
16 октября 2014 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
20 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
