เรามีหมาน่ารัก ฉันพักอยู่กับคนอืนๆสี่คน เพื่อนคนหนึ่งมีหมาหนึ่งตัว เขาชื่อจูลีเอ็ท เป็นหมาน่ารัก สีนำตาล และตัวใหญ่ วิ่งเร็วๆ ตอนเขาเห็นแมวเขาอยากกวดตาม แต่เราไม่ยอมเพราะว่าคิดว่ากวดตามแมวไม่ดี หมาต้อ

Войти

Зарегистрироваться

Amelia

เรามีหมาน่ารัก ฉันพักอยู่กับคนอืนๆสี่คน เพื่อนคนหนึ่งมีหมาหนึ่งตัว เขาชื่อจูลีเอ็ท เป็นหมาน่ารัก สีนำตาล และตัวใหญ่ วิ่งเร็วๆ ตอนเขาเห็นแมวเขาอยากกวดตาม แต่เราไม่ยอมเพราะว่าคิดว่ากวดตามแมวไม่ดี หมาต้องเดินวันละสี่ครั้ง เดินกับหมาสนุกมาก แต่ตอนฤดูหนาวฉันไม่ชอบเดินเล่นกับเขา

28 окт. 2014 г., 11:15

Исправления · 8

เรามีหมาน่ารัก

ฉันพักอยู่กับคนอื่นๆสี่คน เพื่อนคนหนึ่งมีหมาตัวหนึ่ง มันชื่อจูลีเอ็ท เป็นหมาน่ารัก สีน้ำตาล และตัวใหญ่ วิ่งเร็ว ตอนมันเห็นแมวมันอยากจะกวดตาม แต่ฉันไม่ยอมเพราะว่าคิดว่าการกวดตามแมวไม่ดี หมาต้องเดินวันละสี่ครั้ง ฉันสนุกมากที่ได้เดินกับมัน มีแต่ตอนฤดูหนาวเท่านั้นที่ฉันไม่ชอบเดินเล่นกับมัน (It = มัน ,I = ฉัน)

1 ноября 2014 г.

Do justice to visualize.

14 ноября 2014 г.

เรามีหมาน่ารัก

ฉันพักอยู่กับคนอื่น ๆ สี่คน เพื่อนคนหนึ่งมีเลี้ยงหมาหนึ่งตัว เขามันชื่อจูลีเอ็ท มันเป็นหมาน่ารัก สีน้ำตาล และมันตัวใหญ่และวิ่งเร็วๆ ตอนที่เขามันเห็นแมว เขามันอยากจะกวดตาม แต่เราไม่ยอมเพราะว่าคิดว่ากวดตามแมวไม่ดี หมาต้องเดินวันละสี่ครั้ง เดินกับหมาสนุกมาก แต่ตอนฤดูหนาวฉันไม่ชอบเดินเล่นกับเขามัน

Green = spelling correction

Pink = word addition or change to make it more natural

Note: In Thai, we use มัน as pronoun for animals.

While กวดตาม is not wrong, it sounds unnatural to me. I suggest วิ่งไล่ or ไล่กวด.

13 ноября 2014 г.

ทำไมเปลี่ยน "เป็นน่ารัก" คือ "มีขนปุยๆ"?

1 ноября 2014 г.

ฉันอาศัยอยู่กับเพื่อนทั้งหมดสี่คน หนึ่งในเพื่อนของฉัน เธอเลี้ยงสุนัข (a dog) ที่ชื่อว่า "จูลี่เอ็ด" เขามีขนปุยๆ สีน้ำตาลตัวใหญ่ เขาชอบวิ่งเล่นไปมา และในขณะนั้นเองฉันเห็นจูลี่เอ็ดวิ่งไล่จับแมว ฉันจึงเดินเข้าห้ามปราม รู้ไหม ? ฉันเดินเล่นกับจูลี่เอ็ดวันละสี่ครั้ง แต่เมื่อถึงฤดูหนาว ฉันไม่ชอบเดินกับเขา

28 октября 2014 г.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!