Michael
Όλο που διαβάζω και δεν μπορώ να σταματήσω! Κάτι που κάνω πιο συχνά τελευταία είναι να διαβάζω και... μου έχει γίνει εξάρτηση πια! Ειληκρινά, προτιμώ ελληνικά βιβλία (και να είμαι πιο σαφής, μυθιστορήματα) για έναν πολύ απλό κι αισθητικό λόγο: το πώς φαίνεται η γραπτή γλώσσα στις σελίδες. Δεν είναι πολύ όμορφο το ελληνικό αλφάβητό μας; Και μου φαίνεται όλο και πιο όμορφο όταν σκέφτομαι πώς χωρίς αυτό, δεν θα υπήρχε το λατινικό. Ήθελα να γράψω κάτι για βιβλία και πιο ακριβώς τα ελληνικά βιβλία γιατί θα ήθελα τις προτάσεις σας. Το τελευταίο ελληνικό βιβλίο που διάβασα ήταν "το Δαιμόνιο" του Θεοτοκά και για κάτι λιγότερο "βαρύ" - όσον αφορά τη γλώσσα και την ιστορία - διάβασα το "η Κυρία Ντορεμί" (και στα ελληνικά ΚΑΙ στα γαλλικά!) και "το Νησί". Στ' αλήθεια λατρεύω τις προπολεμικές ιστορίες σε χωριά της επαρχίας. Λοιπόν, νυστάζω και τώρα θα την πέσω. Στο κοντινό μέλλον θα σας γράφω πιο μεγάλες καταχωρήσεις! Καληνύχτα σας!
1 нояб. 2014 г., 0:46
Исправления · 5

Γράφεις πολύ καλά...αυτό που σου λείπει ακόμα είναι η ακρίβεια σε κάποιους ιδιωματισμούς (πράγμα που μερικές φορές δεν το έχουν ούτε οι αμιγώς ελληνόφωνοι). Καλή συνέχεια !!!

 

Όλο που διαβάζω και δεν μπορώ να σταματήσω!

Κάτι που κάνω πιο συχνά τελευταία είναι να διαβάζω και... μου έχει γίνει εξάρτηση πια! Ειλικρινά, προτιμώ ελληνικά βιβλία (και να είμαι πιο σαφής, μυθιστορήματα) για έναν πολύ απλό κι αισθητικό λόγο: το πώς φαίνεται η γραπτή γλώσσα τυπωμένη στις σελίδες. Δεν είναι πολύ όμορφο το ελληνικό αλφάβητό μας; Και μου φαίνεται όλο και πιο όμορφο όταν σκέφτομαι πώς χωρίς αυτό, δεν θα υπήρχε το λατινικό.

Ήθελα να γράψω κάτι για βιβλία και πιο ακριβώς  ακριβέστερα για τα ελληνικά βιβλία γιατί θα ήθελα τις προτάσεις σας. Το τελευταίο ελληνικό βιβλίο που διάβασα ήταν "το Δαιμόνιο" του Θεοτοκά και για κάτι λιγότερο "βαρύ" - όσον αφορά τη γλώσσα και την ιστορία - διάβασα το "η Κυρία Ντορεμί" (και στα ελληνικά ΚΑΙ στα γαλλικά!) και "το Νησί". Στ' αλήθεια λατρεύω τις προπολεμικές ιστορίες σε χωριά της επαρχίας.

Λοιπόν, νυστάζω και τώρα θα την πέσω. Στο κοντινό μέλλον θα σας γράφω πιο μεγάλες καταχωρήσεις! Καληνύχτα σας!

1 ноября 2014 г.

Τα ελληνικά σου είναι πολύ καλά! Μερικές λίγες και μικρές διορθώσεις έχω να επισημάνω μόνο :)

 

Όλο που διαβάζω και δεν μπορώ να σταματήσω!

Κάτι που κάνω πιο συχνά τελευταία είναι να διαβάζω και... μου έχει γίνει εξάρτηση πια! Ειλικρινά, προτιμώ τα ελληνικά βιβλία (και για να είμαι πιο σαφής, τα μυθιστορήματα) για έναν πολύ απλό και αισθητικό λόγο: το πως φαίνεται η γραπτή γλώσσα στις σελίδες. Δεν είναι πολύ όμορφο το ελληνικό αλφάβητό μας; Και μου φαίνεται όλο και πιο όμορφο όταν σκέφτομαι πως χωρίς αυτό, δεν θα υπήρχε το λατινικό.

Ήθελα να γράψω κάτι για βιβλία και πιο συγκεκριμένα για τα ελληνικά βιβλία γιατί θα ήθελα τις προτάσεις σας. Το τελευταίο ελληνικό βιβλίο που διάβασα ήταν "το Δαιμόνιο" του Θεοτοκά και για κάτι λιγότερο "βαρύ" - όσον αφορά τη γλώσσα και την ιστορία - διάβασα το "η Κυρία Ντορεμί" (και στα ελληνικά ΚΑΙ στα γαλλικά!) και "το Νησί". Στ' αλήθεια λατρεύω τις προπολεμικές ιστορίες σε χωριά της επαρχίας.

Λοιπόν, νυστάζω και τώρα θα την πέσω. Στο κοντινό μέλλον θα σας γράφω πιο μεγάλες καταχωρήσεις! Καληνύχτα σας!

1 ноября 2014 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Michael
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, греческий, итальянский, сербский, турецкий
Изучаемый язык
французский, немецкий, греческий, итальянский, турецкий