Rachel Boyce
Профессиональный преподаватель
Just 1 sentence... I gave my husband a bottle of wine to drink at the party. Я далa моему мужу бутылку вина выпить в партии. I – nominative (subject) my husband – dative (indirect object) a bottle – accusative (direct object) of wine – genitive at the party – prepositional Correct?
11 нояб. 2014 г., 11:33
Исправления · 3
5

I gave my husband a bottle of wine to drink at the party.
На вечеринке я позволила своему мужу выпить бутылку вина. (The reflexive possessive adjective свой, for example: ‘I love my house.’ - Я люблю свой дом, but NOT Я люблю мой дом).

I – nominative (subject)

my husband – dative (indirect object)

a bottle – accusative (direct object)

of wine – genitive

at the party – prepositional

 


11 ноября 2014 г.
Everything is correct but the translation of "at the party" - на вечеринке (партия - it's a political group, вечеринка - like birthday's party)
27 ноября 2014 г.

Just 1 sentence...

I gave my husband a bottle of wine to drink at the party.
Я далa моему мужу бутылку вина выпить в партии.

I – nominative (subject)

my husband – dative (indirect object)

a bottle – accusative (direct object)

of wine – genitive

at the party – prepositional

Correct?

 

Привет! Да, почти правильно.

Но лучше сказать так: На вечеринке я дала моему мужу бутылку вина.

11 ноября 2014 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!