Han
confused and confused and confused l had a conversation with an English little girl last night. We had a lot of fun at the begining. And then we made an little unhappy because l said “don't u have anything else to do" to her. Because that means l take her time a lot in chinese and that is what l don't want to do. Am l wrong?
18 дек. 2014 г., 4:18
Исправления · 6
1

confused and confused and confused

l had a conversation with an English little girl last night. We had a lot of fun at the begining. And then we I made her an little unhappy because l said “don't u have anything else to do" to her. Because that means l'm taking up a lot of her time a lot in chinese and that is what l don't want to dowanted not to do. Am l wrong? <em></em><em>say something like 'You must be busy, I'm taking up too much of your time' - otherwise it's not polite</em>

18 декабря 2014 г.
1

confused and confused and confused

l had a conversation with an English little girl last night. We had a lot of fun at the begining  beginning. And then we I made her an a little unhappy because l said “don't u have anything else to do" to her. Because that means l take her time a lot in chinese and that is what l don't wanted to do. Am l wrong? 

20 декабря 2014 г.
Same thing happened with me today, I had a conversation with a US girl, she is here for learn Japanese. I ask her how to say what is you name in Japanese. She tell me and then i try to translate it in googletranslate. i received some text in Japanese and i post it in msg box then i think she ignored and unfollow me :) . I don't understand why she did it to me :(
25 декабря 2014 г.
That's true.
18 декабря 2014 г.
It sounds a bit rude - it sounds as if you're implying she's a loser with nothing better to do. Maybe she thought you were trying to get rid of her.
18 декабря 2014 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Han
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), китайский (другой), английский, французский, русский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, русский, испанский