Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Panattha
Репетитор сообщества
La planificación para el desayuno de trabajo Ante todo, voy a enviar los mensajes a todos miembros en mi equipo informándole sobre un desayuno de trabajo. Los miembros tienen que traer sus desayunos con ellos. Puede ser sándwich, croissant, etc. Luego voy a preparar los temas que quiero discutir con los miembros. Quizás voy a traer la presentación conmigo también. Por la noche, tengo que hacer mi desayuno para mañana para que puedo ahorrar el tiempo en la mañana antes de ir al trabajo. En la reunión, voy a tener oportunidades para pedir opiniones desde otras personas sobre cada tema y podemos tomar decisiones juntos. Un desayuno de trabajo no es aburrido y pienso que es muy eficaz en intercambiar los ideas con otras personas.
29 дек. 2014 г., 18:09
Исправления · 11
1

La planificación para el desayuno de trabajo

Ante todo, voy a enviar los mensajes a todos* los miembros en mi equipo informándoles sobre un desayuno de trabajo. Los miembros tienen que traer sus desayunos con ellos*. Puede ser sándwich, croissant, etc. Luego voy a preparar los temas que quiero discutir con los miembros. Quizás también traiga la presentación conmigo. Por la noche, tengo que hacer mi desayuno para mañana, para que (may be you want to use "y así" instead of "para que". it is more natural) pueda ahorrar (without the article "el") tiempo en la mañana antes de ir al trabajo. En la reunión, voy a tener oportunidad/ de pedir opiniones a otras personas sobre cada tema y podremos tomar decisiones juntos. Un desayuno de trabajo no es aburrido y pienso que es muy eficaz para intercambiar las ideas con otras personas.

 

Great job!!!
- the symbol "/" it is nothing. it means that I deleted a few letters.
- In phrases with "*" I have some pieces of advices for you, I want giving you other ways. It is not bad but here there are other options if you want to use it.


    * Voy a enviar un mensaje a todos
    * Los miembros tienen que traer sus propios desayunos

 

Finally, you have a good Spanish!!! It is just little grammar mistakes. Sorry for all my mistakes, feel free correct me too! I hope that I've been helpful.

 

 

 

 

29 декабря 2014 г.
1

La planificación para el desayuno de trabajo

Ante todo, voy a enviar un mensaje a todos los miembros de mi equipo informándoles de un desayuno de trabajo. Los miembros tienen que traerse el desayuno. Puede ser un sándwich, un croissant, etc. Luego, voy a preparar los temas que quiero discutir con ellos. Quizás voy ¿a traer la presentación conmigo también?. Por la noche, tengo que hacerme el desayuno de mañana para poder ahorrar tiempo antes de ir al trabajo. En la reunión, voy a tener la oportunidad de pedir opiniones a otras personas sobre cada tema y podremos tomar decisiones juntos. Un desayuno de trabajo no es aburrido y pienso que es muy eficaz para intercambiar ideas con otras personas.

29 декабря 2014 г.
1

La planificación para el desayuno de trabajo

Ante todo, voy a enviar los mensajes a todos (los) miembros en (de) mi equipo informándole(s) sobre un desayuno de trabajo. Los miembros tienen que traer sus desayunos con ellos. Puede ser (un)sándwich, (un) croissant, etc. Luego voy a preparar los temas que quiero discutir con los miembros. Quizás voy a traer la presentación conmigo también. Por la noche, tengo que hacer mi desayuno para mañana para que puedo(a) ahorrar el tiempo en la mañana antes de ir al trabajo. En la reunión, voy a tener oportunidades para pedir opiniones desde otras personas sobre cada tema y podemos tomar decisiones juntos. Un desayuno de trabajo no es aburrido y pienso que es muy eficaz en intercambiar los ideas con otras personas.

 

Muy bien!

29 декабря 2014 г.
1

La planificación del para el desayuno de trabajo

Ante todo, voy a enviar los mensajes a todos los miembros en mi equipo informándole sobre un desayuno de trabajo. Cada Los miembro s tiene que traer su s desayuno s con ellos. Puede ser sándwich, croissant, etc. Luego voy a preparar los temas que quiero discutir con los miembros. Quizás voy a traer la presentación conmigo también. Por la noche, tengo que hacer mi desayuno para mañana para que pueda ahorrar el tiempo en la mañana antes de ir al trabajo. En la reunión, voy a tener oportunidad de es para pedir opiniones desde otras personas sobre cada tema y podemos tomar decisiones juntos. Un desayuno de trabajo no es aburrido y pienso que es muy eficaz en intercambiar los ideas con otras personas.

29 декабря 2014 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Panattha
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, итальянский, японский, испанский, тайский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), японский