Выбрать из множества учителей по предмету английский...
United States flagemily
emily's notebook entry: Apr 21, 2010 안녕하세요~ 오랜만이죠ㅋㅋ^^ 좀바빠서 여기서 못썼어요.. 슬퍼요. ㅠ_ㅠ 다음학기엔 한국어수업 못들을거같네요.... 대신에일본어를공부할거예요. 그런데 일본어는 너무너무 어려워요.. 한국어보다 어려워요. 어떡해?!! 나는 왜한국어공부하는지모르지만 일본어공부하는이유도 모르는데요... 공부할 동기부여없다면 잘할수있어? 나한테 잘할수없는데요.. ...아우힘들어요. 그냥 잠들어요....... 근데 일해야돼요. 벌써 밤11시인데 아직 안시작했어요. 인생은 햇가린거예요. ㅠ_______ㅠ

Исправления · 2

0

안녕하세요~ 오랜만이죠ㅋㅋ^^ 좀바빠서 여기서(여기에) 못썼어요..

슬퍼요. ㅠ_ㅠ 다음학기엔 한국어수업 못들을거같네요.... 대신에일본어를공부할거예요.

그런데 일본어는 너무너무 어려워요.. 한국어보다 어려워요. 어떡해?!!

나는 왜한국어공부하는지모르지만 일본어공부하는이유도 모르는데요...

 

공부할 동기부여없다면 잘할수있어? 나한테 잘할수없는데요..

(공부할 동기부여가 있으면 잘 할 수 있을 것 같은데요?) what did you want to say with this sentence? ^^;

...아우힘들어요. 그냥 잠들어요(잘래요 (?)).......

근데 일해야돼요. 벌써 밤11시인데 아직 안시작했어요.

인생은 햇가린거예요.(what did you want to say with this sentence? ^^;)

ㅠ_______ㅠ

 

great Korean! good luck with practicing Japanese too!!!

0
LOL funny I like your note!

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня