把牙打碎了往肚子里咽：什么意思？ 云清 : 遇到这样的事情，只能自认倒霉吧。把牙打碎了往肚子里咽。 于果 : 咽? 不能咽 ！ 问题: “把牙打碎了往肚子里咽”是什么意思？我觉得这句话有点夸张的。

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

xingxing

把牙打碎了往肚子里咽：什么意思？云清 : 遇到这样的事情，只能自认倒霉吧。把牙打碎了往肚子里咽。于果 : 咽? 不能咽！问题: “把牙打碎了往肚子里咽”是什么意思？我觉得这句话有点夸张的。

24 янв. 2015 г., 3:21

把牙打碎了往肚子里咽：什么意思？

云清 : 遇到这样的事情，只能自认倒霉吧。把牙打碎了往肚子里咽。（遇到吃亏的事，就认了吧！）
于果 : 咽? 不能咽！（认了？不能认？）

问题: “把牙打碎了往肚子里咽”是什么意思？我觉得这句话有点夸张的。（这是用夸张的事来比喻一些情况）

24 января 2015 г.

把牙打碎了往肚子里咽：什么意思？

云清 : 遇到这样的事情，只能自认倒霉吧。把牙打碎了往肚子里咽。
于果 : 咽? 不能咽！

问题: “把牙打碎了往肚子里咽”是什么意思？我觉得这句话有点夸张的。

意思很简单，就是忍 means endurance

24 января 2015 г.

楼上，“咽气”有死亡的意思噢~ 这样解释不好吧！ “咽”作名词时是指喉咙这段管子；做动词时，表示把嘴里的东西吃到肚里里去的动作，如“咽口水” “吞咽”

24 января 2015 г.

谢谢！

24 января 2015 г.

咽是咽气的意思。

24 января 2015 г.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

xingxing

Языковые навыки

китайский (путунхуа), корейский

Изучаемый язык

китайский (путунхуа)

Статьи, которые тебе могут быть интересны